1997-04-23

三美特殊钢工厂恢复运转/停产一个月后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎员工筹集40亿韩元采购材料“见成效”三美特殊钢(保全管理人黄善斗)在全体员工救公司运动的推动下,自22日起恢复工厂运转。这距3月19日因倒闭而关闭工厂仅一个月。 三美用全体员工为救公司而不领工资筹集的40亿韩元采购原材料,上周起工人开始上班、检修机器,全力推动工厂复产。 总括负责常务金炯哲表示:“此次复产是全体员工救活公司意志的体现,将以现有可用原料和在制品,以及用返还工资额外采购的2500余吨等合计8000余吨热轧卷开始工厂运转。”他还说:“这些原材料最多只能维持一个月生产,但若有政府和相关业界的支援,完全可以靠自身力量复活。” 另一方面,三美特殊钢员工此前举行“救公司决议大会”,向产业银行、第一银行、商业银行等债权银行团请求金融支援,表示即使暂时领不到工资也希望能具备恢复生产所需的采购功能,同时呼吁政府和相关业界为工厂复产提供协助。

阅读韩文原文