1997-04-23

韩澳菲企业人士免签往来/旅行卡制度28日起试行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向韩国、澳大利亚、菲律宾等亚太经合组织(APEC)3个成员国企业人士的“商务旅行卡(BTC)”制度将自本月28日起试行。通商产业部22日表示,为使APEC区域内企业人士更便利地开展贸易与投资活动,决定自28日起向这3个国家的990名企业人士发放BTC,至今年10月为止试行6个月。 为此,通商产业部计划与韩国贸易协会共同,以与澳大利亚、菲律宾的贸易额为基准,选定330名BTC发放对象企业人士。 BTC的发放具有与签证发放同等效力,持有BTC的企业人士在这3个国家境内无需经过繁琐的签证发放程序即可自由旅行。 与此同时,通商产业部决定积极引导韩国企业参与由APEC区域内民间企业人士组成、汇集企业人士建议事项的“APEC工商咨询理事会(ABAC)”活动。 去年成立的ABAC由APEC 18个成员国各3名企业人士代表组成,韩国方面目前由东洋集团会长玄在贤、大宇电子会长裵舜勋、美迪逊株式会社代表理事李民和作为委员参与。

阅读韩文原文