1997-04-23 | 채수종

造船业界大型订单接连而来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎汉拿重工-与巴拿马签订5艘油品运输船合同/大宇重工-今年以来9艘、5亿5千万美元业绩/三星重工-确保油轮等370万吨订单国内造船业界以积极的营销接连成功承接大型项目,正摆脱此前的接单低迷。 22日汉拿重工业宣布,近日从巴拿马的Eastern Symphony公司和Twin Castle Shipping公司以全额现金支付条件,以1亿6千万美元承接5艘4万5千吨级油品运输船。汉拿凭此次接单,今年以来录得12艘、4亿5千万美元规模的接单业绩,接近去年接单量15艘(7亿美元)。 大宇重工业本月也从欧洲和亚洲船东承接2亿美元规模的油轮、集装箱船、散货船等4艘船舶,至今已承接9艘、5亿5千万美元规模的船舶。 Samsung Heavy Industries近日从挪威Bona Shipping公司以1亿2千万美元承接3艘11万3千吨级油轮,确保了370万吨的稳定订单。 此外,现代重工业也从挪威船东以3亿3千万美元承接4艘超大型油轮,正摆脱订单不足。 业界之所以接连承接此类大型项目,分析认为是因为▲最大竞争国日本造船业界已确保3年的订单量,追加接单余力大幅下降,加之▲70年代中期大量建造的油轮替换需求正在增加。

阅读韩文原文