1997-04-23

金总统“停止清晨跑步”/医务室建议“关节负担过重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎改为院内散步与游泳金泳三总统中断了持续30年的凌晨跑步,自16日起把运动时间与项目改为每天两次散步和一次游泳,引发关注。 金总统此前如无特别原因,每天都坚持凌晨跑约2公里并游泳20分钟。进入4月后,他又在午餐后进行约1小时的院内散步,下班后也散步,运动量有所增加。 但青瓦台相关人士表示,金总统接受青瓦台医务室关于凌晨跑步可能给膝关节带来过度负担的劝告,自上周起暂停了跑步。 青瓦台相关人士称,金总统16日因出席国家早餐祈祷会的行程而未跑步,改在下班后散步并游泳,之后表示“晚间散步和游泳也相当不错”,自此便以午餐后散步、下班后散步及游泳共3次运动来强健身体。

阅读韩文原文