◎将大德园区培育为世界级科学城市/为构建产学研协作体制奠定基础/须提升科技政策的自主制定与推进力1967年4月21日,科技处以48.45亿韩元预算和240名公务员挂上了“科学技术处”的招牌。30年后的1997年4月21日,科技处以管理约1万亿韩元预算、拥有518名公务员之势举行了30周年纪念仪式。 把出生时与30岁时的体格作比较毫无意义。同样,仅凭过去30年科技处预算增长583倍、公务员增加278人这一简单事实,也难以找出科技处30年的意义。 朴正熙总统在第一个经济开发五年计划(1962—1966年)结束后的1966年出口振兴扩大会议上,基于经济开发离不开科学技术开发的判断,指示研究设立科学技术专门行政机构。 由此设立的科技处将政策重点放在:构建科学技术开发基础、整备研究开发体制、培养和使用人才,以及为战略性开发产业技术而对引进技术进行消化和改良。 为此,科技处通过1966年设立的韩国科学技术研究所(现韩国科学技术研究院)引进并开发先进技术,1971年新设韩国科学院(现韩国科学技术院),1972年设置负责协调、审议科学技术政策的综合科学技术审议会。 此外,依照重化工业发展战略接连设立各领域研究所,1974年着手建设大德园区,1992年竣工,把大田培育成世界级科学技术城市。 1982年起运营由总统亲自主持的技术振兴扩大会议,并启动首个国策研究项目——特定研究开发事业;1991年设置国家科学技术咨询会议,次年启动G7项目——先导技术开发事业。 事实上,科技处的特定研究开发事业如同通商产业部的工业基础技术事业那样扩散至其他部门,为国家研究开发事业奠定了基础。此外,如G7项目那样的产学研共同研究和部门间合作事业,也都是科技处的成果。 迄今为止,科技处为使政府政策和预算重视技术开发而孤军奋战,如今随着其他部门逐渐认识到技术开发的重要性,其成果正得到认可。 然而,国家科学技术振兴与否取决于总统个人关注、30年间18位长官更迭导致政策一贯性模糊,这些事实暴露出科技处至今仍无法凭自身行政能力设计和推进国家科学技术计划的现实。 30岁的科技处应当意识到自己正逐渐失去立足之地。《论语》中有“三十而立”一句,意为三十岁树立人生观。科技处在三十岁时,究竟是否树立了自己的行政观?
1997-04-22 | 허두영
为经济开发奠定基石/科技处成立30周年
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






