21日下午,在汝矣岛全经联大会议室举行了以“拯救我国经济”为主题的劳资政大讨论会。由Seoul Economic Daily主办的当天讨论会上,代表劳资政的副总理兼财政经济院长官姜庆植、全国经济人联合会会长崔钟贤、韩国劳总委员长朴仁相等以及各界各层的200余名相关专家出席,令人切实感受到全民对“拯救经济”的响应。我国经济已超越困难、陷入严峻境地,这并非新鲜事。去年年末我国外债总规模达1045亿美元,国际收支(经常收支)也达235亿美元,早已突破危险水位。今年以来,第一季度(1至3月)贸易逆差高达74.3亿美元,超过全年抑制目标值(140亿美元)的一半。难怪连民间团体研究机构都公开担忧“第二次墨西哥事态”。 此外,年末的总统选举还将令我国经历一番喧闹折腾。从过去的经验看,大选期间必然撒下巨额资金,这正是把当前局面推入深渊的“利空中的利空”。 那么在这样的极限状况下,我们究竟能做什么? ○从争夺份额转向缩减份额 首先,可行方案之一,正是出席讨论会的主题发言人及各位与谈者一致指出的,从争夺自己份额转向“缩减自己份额”。政府、企业、劳动者等所有经济主体都应正确认识当前的经济困难,在必须克服困难的共识下各尽其责。 ○应成为拯救经济扩散的契机 为此,政府需要率先垂范,让全体国民理解今日的危机并共同“勒紧腰带”。这里堆积着政府已经宣布的削减预算、小政府、物价稳定等应做之事。任何一项都不可轻忽,但首先应带头营造能够激发并展现经济主体经营意志的环境。这正是缓解我国经济最大障碍的管制,以及划时代地打破高成本、低效率结构。当天讨论会上政府方面提出的放宽管制,有望促进自由的企业活动和公平竞争,并提高企业活动的透明度。在没有国界的无限竞争时代,最终只有取得最高效率的国家才能获胜。因此,政府应从放宽管制的推进体系开始,将姿态由以管制执行者为中心转变为以被管制者为中心,不能只追求件数式的改善,而需要废除政策性管制等发想上的重大转变。 企业方面也应改变经济体质,为新的飞跃向真正的市场经济体制转变,加快结构调整工作。结构调整并非只有后进国家式的减量经营一条路。只有持续推进技术开发、自救努力和提高生产率的企业才能生存,并在未来也取得成功。国外成功企业的共同特征是抑制经济力集中、节制章鱼足式扩张、确立所有与经营分离的专业经营人体制。这在克服财阀结构的低效率、最大化规模经济优势方面,是值得我们思考的课题。 ○对高成本、低效率进行结构调整 在经济如此困难之时,集中承受损失并感受最为敏锐的阶层正是劳动者。截至2月底,失业者人数仅官方统计就达66万人,也有统计称已超过100万人。因此,劳动者之间正在扩散工资冻结、放弃周六休息、延长工作时间等多干活运动,以及通过劳资协议实现无交涉无争议、构筑产业和平、提高生产率等拯救经济运动。工会应进一步鼓励此类运动,在劳资共同体意识下为克服今日危机奠定基础。 虽有外国媒体指出“香槟开得太早”,但我们已有在石油危机等困境中实现高速增长、跻身世界经济前十的经验。 如今我们正站在能否摆脱危机、抑或成为“第二个墨西哥”的岔路口。归根结底,拯救经济也是人做的事。期待此次由Seoul Economic Daily主办的劳资政大和合讨论会成为一个引爆剂,使各经济主体都稍作让步,进而延续为拯救我国经济的运动。在此脉络下,Seoul Economic Daily提议发表劳资政拯救经济宣言,让各经济主体同心协力、决意实践。
1997-04-22
促劳资政大和合(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






