1997-04-22 | 연성주

市售大米/800多个品牌“品质竞争激烈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎风光水土、Hannuri、五台米、长工牌等/名称与包装设计抢眼 米饭口感一流/价高仍供不应求吃的大米也进入品牌时代。散发清新独特形象的大米品牌接连登场。 这些大米价格虽比普通米略高,但托了名气的福(?),销售火爆。名称别致,包装设计独特,米饭口感又好,深受消费者青睐。 据农林部21日统计,国内流通的大米品牌超过800个。其中已注册商标的达32个。 代表性品牌有全南地区共同品牌“风光水土”、农协中央会的“Hannuri”和铁原的“五台米”。此外还有金浦的“5000年传统金浦米”、下城的“Mildal米”、安城的“安城妥帖洁净米”、杨平的“长工牌洁净米”、平泽的“米柜牌平泽米”、利川的“国王牌利川米”、龙仁二东的“白玉米”、高城的“金刚山米”、庆南东南的“天鹅洁净米”等。 在江原道铁原平原用汉滩江清水种植的“五台米”以口感好、有黏性而闻名,“金刚山米”则产自东海岸最北端肥沃土地的洁净地区。 骊州陵西农协的“太阳米”采用太阳晾晒方式,20公斤售价约4.5万至4.8万韩元;用鸭稻共作法种植的“鸭米”10公斤3.3万韩元;珍岛智山农协的“黑米”香气独特、有黏性,价格虽超出普通米2至3倍,却供不应求。 另一方面,在22日起于农协大礼堂举行的“全南农特产品展”上,海南郡玉泉农协出品的“一见倾心米”、“新世代米”、“梦之米”等以独特名称吸引目光。 自1994年底首次面市以来,以品质优良闻名的“一见倾心米”1995年售出3公斤装7.5万袋,去年售出13.5万袋,今年预计27万袋。价格方面,3公斤一袋的消费者价格为9500至1万韩元,比普通米贵约30%。 “一见倾心米”是将日本大米品种改良以适合韩国人口味,米饭口感好,还带有香浓气味。 此次农特产品展上首次亮相的“新世代米”属于Akebari一类,为吸引新世代主妇的好感而贴上该商标;5月推出的“梦之米”属于超级米一类,价格为7公斤一袋2万韩元。

阅读韩文原文