1997-04-22

不查明原因只要求业界自省/高铁工程劣质政府与业界座谈会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以非公开方式进行……封堵施工企业不满/发包方公团与设计方的过错被轻轻放过——“政府与民间业界是永远的主从关系吗?” 21日上午11时,在果川政府第二综合办公楼建设交通部大会议室,建交部长官李焕均、高速铁路公团副理事长尹柱洙与京釜高速铁路12家施工企业代表出席的座谈会,令这一疑问再度浮现。座谈会是为讨论美国WJE公司在京釜高速铁路试验线区段安全检查中指出事项的修补,以及今后工程推进对策。 然而会议成了只有政府向民间下达指示的单向通行,而且还是非公开进行。 会上李长官表示:“对安全诊断结果需重新施工或修补的事项,要按WJE提出的方法完善修补,今后以精密施工建成让国民放心的高速铁路。”李长官还强调将按不合格类型查明原因,明确民事、刑事责任归属。但对发包方公团与设计方的过错却含糊掠过。 对此,业界代表们诉苦称:“明明是按发包方的指示和设计施工,只有施工企业挨打,这不是太过分了吗?”但不满的内容与强度都停留在原则层面,因为担心“后遗症”。 业界最多也只是诉说因频繁设计变更导致工程延迟而面临的困难,并请求政府为精密施工给予积极支援。A公司有关人士在会议结束后表示:“在政府借着国民批评舆论声势把施工企业往死角赶的情况下,还能说什么不满?”“不对不合格原因作全面查明、只要求业界自省的官方作风,似乎依然如故。” 特别是被指出桥座装置施工不合格的B公司,强烈批评公团的“回避责任行政”。该公司反问:“施工过程中的不合格,我们承认责任并将完善修补。但指定了出问题的桥梁形式与工法的公团方面难道没有责任吗?” J公司有关人士高声称:“作为发包方的建交部和公团在‘演戏’。政府拘于政治逻辑草率制定计划、以拍脑袋方式推进事业,却把所有责任推给施工企业。公团方面在没有向相关施工企业正式通报安全诊断结果的情况下先向媒体公开、先抛出责任问题,正是反证。” 公团方面在座谈会结束时下达指示,要求施工企业发表承认过错的“向国民致歉声明”。业界代表们只得“含泪吞芥末”般接受。当天座谈会的进行过程,令公团决定接受安全诊断的决断在相当程度上失色。

阅读韩文原文