1997-04-22 | 이균성

信息通信日/21世纪各领域领跑者—互联网与SI

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎利用互联网创造高附加值/着力通过内联网构建企业网络/替代电话、传真的通信革命近在眼前经济的大动脉——互联网是20世纪末最大的话题。 因为在即将到来的21世纪,从个人到企业、国家,似乎没有任何一方能脱离互联网。对于谁率先、以何种方式准备互联网将决定21世纪竞争力这一点,几乎无人持异议。 在这样的“互联网心脏部位”,有信息技术(IT)企业。理所当然,互联网也是信息技术业界最大的课题。软件、硬件、网络、在线服务、系统集成等信息技术的全部领域都在向互联网集中。 信息技术业界已经跳出了传统的互联网概念。焦点不在互联网本身,而在于如何利用它创造附加值。 第一个关注点是“内联网”。内联网是把互联网用作企业及团体电算化手段的概念。由于无需另行铺设网络即可开放、轻松地构建企业全球网络的优点,它备受瞩目。 不将内联网的用途局限于企业电算网,而是将其用于商务,即电子商务(EC)手段,也是重要问题。如此一来,便会建成又一个企业、又一个市场、又一个经济。 谁能向企业或团体提出更简单、更方便、更高效的内联网解决方案,是决定该领域领导者的关键。目前软件及系统集成企业正在这一领域展开激烈的领导者争夺战。 另一个话题是互联网电话、互联网传真等以互联网替代传统通信手段。 这是一项“具有破坏性和划时代意义的事业”,其通信费用仅为传统通信手段的十分之一,甚至可能把现有通信企业推向存亡危机;但对个人、企业、团体等最终消费者而言,它被评价为能立即体验互联网效用的最佳服务。这一领域不久将拉开威力十足的序幕,通信企业以及在线服务、系统集成、电子等信息技术企业大举进入,预示着毫不相让的领导者竞争。 然而最重要的互联网话题是大众化。即打造像看电视一样人人都能轻松使用的互联网。这才是所有信息技术企业从始至终奔向的终点。 这也是三星集团SDS、LG-EDS系统、现代信息技术、韩文与电脑、韩国PC通信、iNET等在各领域代表韩国的信息技术企业为保持领导者地位必须解决的课题。 ◎LG-EDS/2005年营业收入4万亿,跃入世界前10 LG-EDS系统(代表金范洙)是以传统和技术实力自豪的国内SI业界实质性领导者。 该公司发布了名为“飞跃2005”的愿景,内容是在2005年实现营业收入4万亿韩元,在信息技术服务领域进入国内第1位、世界前10位。 LG-EDS不负SI业界领导者之名,去年在公共领域SI市场占有率居第1位,今后也将集中攻占该领域,计划到2005年整体营业收入中的55%来自对外业务。 为此,LG-EDS的战略是通过韩国国税厅、韩国大法院等成功的SI项目创造优秀的事业模式,并全力进行技术开发,以抢占互联网、CALL(光速商务)等新业务领域。 此外,由于SI业务的成败取决于人力,公司决定不分种族、国籍、性别聘请全球优秀人才,并为提高对客户的IT服务质量而制定“软件开发组织成熟度评价”制度,分阶段实施。 公司还计划到2005年将整体营业收入中海外比重提高至20%。 ◎三星集团 SDS/加快以网络大学等实现“Unitel”差异化 “2005年营业收入10万亿韩元,进入世界信息技术业界前10位”,这是国内信息技术(IT)业界“长兄”三星集团SDS(代表南宫皙)确立的长期目标。 该公司的业务领域大致分为系统集成(SI)和在线服务Unitel两条线。前者是为企业提供信息基础设施的事业,后者是面向个人的信息服务事业。 三星集团SDS计划在SI领域不仅守住内需市场的领导地位,还要正式进军世界市场。为此,公司方针是确保5个以上世界水平的“名品”,并在美国、欧洲、中国等海外建立据点。该公司已与美国CIE公司共同在美国设立了名为CSP(剑桥三星集团伙伴关系)的法人。 三星集团SDS尤其计划以5个名品为基础,将接单开发型SI业务转变为组件型SI业务,引导国内SI产业的质量发展。 该公司还计划将PC通信服务Unitel发展为国内最佳在线服务,扩大国家信息化的基础。为此,其战略是以网络大学、朝鲜王朝实录等差异化服务攻占多样的用户层。 该公司最近以上述计划为基础,将公司名称从三星数据系统改为三星集团SDS,宣布二次创业。 ◎现代信息技术/互联网服务4年投资1000亿 现代信息技术(代表金泽浩)是近来在信息技术领域迅速崛起的新兴强者。 该公司借助集团业务结构调整方针,从现代电子、现代POS系统、现代媒体等关联公司大规模承接相关业务,公司规模迅速扩张。 按照这一趋势,现代信息已制定21世纪愿景,计划2001年实现1万7千亿韩元营业收入,进入该领域世界前15位。 公司还决定正式进军海外市场,在美国、欧洲、东南亚等地设立当地法人和办事处,同时开发有竞争力的解决方案。 与此同时,现代信息计划在今后4年向互联网服务“Shinbiro”投资1千亿韩元以上,将其发展为国内最佳服务,2001年仅该领域就实现1千7百亿韩元营业收入。 为此,现代信息计划提供电子商务、内联网等尖端信息服务。 公司方针还包括与7百余家企业合作,同时改善基础设施,到2001年确保1百20万名用户 ◎韩国PC通信/业务多元化……“变身”综合信息企业 韩国PC通信(代表申东浩)以国内PC通信的代名词“Hitel”之名更为人熟知。 韩国PC通信去年底制定了名为“WE(World-class Enterprise)21”的长期愿景,内容是到2001年实现2千亿韩元营业收入,成长为世界级企业。在该愿景中,韩国PC通信表明将以Hitel为基础,向数据库、系统集成、多媒体内容、广告与出版等领域实现业务多元化,跃升为综合信息服务企业。 为此,韩国PC通信决定到2001年共投资1千3百80亿韩元。 具体而言,在现有Hitel业务方面,到2001年确保2百30万名用户,实现占整体营业收入34%的6百80亿韩元营业收入。同时将多媒体内容(3百26亿韩元)、广告出版(2百30亿韩元)、互联网(2百83亿韩元)、系统集成(3百20亿韩元)、无线数据(1百2亿韩元)、点播视频(60亿韩元)等新业务的比重提高到66%。 为使上述业务顺利推进,韩国PC通信特别决定开展创造(Creativity)、挑战(Challenge)、客户优先(Customer)、员工间信赖(Communication)、和睦(Cooperation)等“5C运动”。 ◎iNET/开发电子商务、广告等新服务 iNET(代表许镇豪)是自他公认的国内互联网先驱。 iNET以这一形象和开拓精神为基础,制定了在21世纪崛起为以互联网为中心的综合信息通信集团的战略。 为此,公司计划以高速互联网骨干网为基础,新开展▲互联网电话与互联网传真等通信业务▲向中小互联网服务提供商(ISP)出租线路的线路转租业务即NSP(Network Service Provider)业务等,具备综合通信运营商的面貌。 此外,公司方针是以互联网为根基,不断开发▲利用互联网的SI(Solution Integration)业务▲广告、广播、教育、大众娱乐、电子商务等增值服务业务,主导利用互联网的事业新范式。 iNET预计,若按目前趋势顺利推进上述事业计划,2000年可实现1千2百亿韩元营业收入。 许社长表示:“21世纪的互联网就如20世纪的电话。”他还表示:“iNET将优先开展各项事业,以提前迎来普通大众能像用电话一样使用互联网的时代。” ◎韩文与电脑/“以简易软件引领信息化” 韩文与电脑(Hancom,代表李灿振)是韩国风险企业的领导者。 如果说比尔·盖茨和微软是美国风险企业的梦想,那么李灿振社长和韩文与电脑就是韩国风险企业的希望。 作为国内风险企业的领导者,Hancom的长期事业战略可归结为两点:向国内用户提供最优信息解决方案,以及正式进军海外。 其战略是在内需市场持续强化Arae-Hangul Pro、Arae-Hangul Office、Hancom群件、Hancom家庭标题、Hancom家庭鼠标、Simmani等主力产品的功能,以简易软件引领信息化社会。 此外,公司方针是以Hancom Net为基础,通过在线杂志、电子词典、互联网信息检索等主动应对互联网时代,并以在软件领域积累的诀窍为基础进军系统集成(SI)业务。 与此同时,公司计划以开发“Arae-Hangul”日文版并正式进军日本软件市场为开端,以应用软件包、组件软件等为基础,正式攻占美国、欧洲等海外市场。 Hancom计划通过上述国内外战略,在2002年实现1千亿韩元营业收入。

阅读韩文原文