◎“金融部门的“产业合理化”措施”/“若再放任,金融与产业将一同下坠”的判断/改善散漫经营等自救努力须先行 政府决定制定的金融机构不良债权清理特别措施法,一言以蔽之可评价为金融部门的产业合理化措施。它表明,国内金融机构已虚弱到没有政府支援便无法在开放时代自力更生的程度。 金融机构的不良化早有预见,并非一两次被指出的问题。政府不得不采取特别措施的原因在于,累积的伤口恶化,不动手术难以承受的局面骤然到来。 韩宝、三美的连锁倒闭与真露集团的危机,正是金融机构的危机。依靠特惠金融与多元扩张式经营形态成长起来的产业资本,此前借银行贷款买地建厂,即便经营不善也能靠房地产价格上涨获得账面利润而生存。银行只要作为担保持有的房地产价格上涨,也勉强撑得过去。等于内里已溃烂,外表却完好无损。 然而情况变了。随着开放带来的竞争加剧导致亏损激增,又叠加房地产景气低迷,曾被视为铜墙铁壁的财阀集团一个接一个倒下,其负担直接转嫁至金融圈的局面已然到来。 在结构性竞争力削弱引发的经营危机之上,房地产泡沫也随之破裂,以此为根基的财阀开始崩塌,并进而演变为以沙上楼阁为担保发放贷款的金融机构的危机,形成了产业与金融两大部门令人担忧的同步下坠。以韩宝为例,尽管账面上担保价值充足,但金融机构的不良规模却高达数万亿韩元,正说明了这种状况。 此前一直承担不良债权的银行再无力提供资金支援,综合金融、保险、证券等第二金融圈也难以承受。围绕对真露的资金支援,金融圈之间乃至同一业种的各家公司之间出现分歧,其原因也正显示出金融机构已站在存亡的分岔口。 这正是最初制定银行不良债权清理方案的政府,将对象扩大至全部金融机构、甚至决定制定特别法的背景。 当然,这并不意味着国内金融机构将走向衰亡。政府公开表示不会放任国内金融机构破产。特别是政府解释称,此次措施并非仅因金融机构不良债权激增。由于银行等外国金融机构进入国内的管制正在消失,这是在正式竞争之前强化体质的措施,即对将至的危机提前防范。 无论背景如何,金融机构的不良债权清理都被评价为必要之举。 但不少人指出,为减少特惠争议,在政府支援之前,金融机构的自救努力必须先行。 尽管不良规模巨大、经营业绩存在差异,金融机构从业人员的薪酬近数年却急速上升,普遍维持相似水平的高工资。若对成业公社收购不良债权及资产处置等给予各类税制优惠,最终将成为国民负担。有人指出,唯有金融机构自行改善散漫的人力运用、与收益无关的重业绩型营业形态、为缓解人事拥堵而设立子公司等削弱其竞争力的因素,各类支援才具说服力。
1997-04-22 | 최창환
推动金融机构不良债权清理特别措施法的意义
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






