1997-04-22 | 우원하

黄长烨审问/拟也允许美方参与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎当局人士称“韩美调查手法与角度不同 具有互补意义”/审问过程中亦可能查明我方内部的“北方人员”我国政府计划也允许美国情报当局对黄长烨进行审问,预计将引发争议。 政府一位高层人士21日表示:“对黄长烨的初期调查暂时将由我国政府单独进行,但在适当时机将从韩美合作层面,安排美国情报机关单独审问或两国联合审问。” 该人士解释:“我方在对北情报上很大程度依赖美国,作为同盟国给美国调查机会是理所当然的”,“由于韩美两国的调查手法和角度不同,美国的调查也具有互补意义”。 但对于部分媒体报道称黄长烨滞留中国期间美国情报机关曾在我方领事馆对其进行审问,政府当局人士曾表示:“我们有民族自尊心,怎么会有那种事”,对美方与黄长烨面谈持否定态度。分析认为,政府改变态度,是因为为了今后南北关系顺利进展,美国的协助绝对必要。 另一方面,政府另一位高层人士在被问到是否存在黄长烨名单时表示:“并没有什么名单,但如果北方人员被安插在我方内部,在审问过程以及座谈会、讨论机会中不是会自然查明吗?”这被解读为,虽然黄长烨没有带来名单,但我方内部被安插北方人员这一事实本身无法否认。因此,在对黄长烨的审问过程中,我方内部核心圈出现一场动荡的可能性正在上升。 青瓦台表示,关于金泳三总统与黄长烨面谈的可能性,暂时恐怕有困难。一位相关人士称:“总统若与黄长烨会面,可能引发不必要的猜测,而且总统会收到中间报告,因此须慎重。” 另一方面,据了解,外交安保首席秘书潘基文3月底访问菲律宾,向拉莫斯总统转交金总统亲笔信,成功将原定为两周的黄长烨在菲滞留期间延长至一个月。

阅读韩文原文