1997-04-21 | 허두영

加快21世纪技术报国(本月科技人奖:Ⅱ)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎奖项概要/每季度选出3人,每月表彰1人/科技处长官奖、研究项目等支持由Seoul Economic Daily与韩国科学财团共同主办、科技处赞助的“本月科技人奖”,是为迎接科技处成立30周年、推动我国科学技术振兴与科学大众化而设立的。 该奖的目的在于,从高校、政府出资研究机构、企业附设研究所等单位的研究人员中,发掘取得卓越研究成果的科技人员,提升其研究热情,并通过媒体对获奖内容的报道打开科学大众化的局面。 该奖每季度选出3人、每月表彰1人,除颁发科技处长官的奖状和纪念牌外,还向获奖者授予500万韩元奖金作为附加奖励。获奖者在申请科技处实施的特定研究开发项目时,还可获得加分优惠。 评选对象为近3年内在国内推进的研究开发业绩(论文、专利、技术开发、产业化等),或具有特别意义的单项成就且在国内取得的研究成果;候选资格为在国内高校、政府出资机构或企业附设研究所等单位工作的韩国人及韩裔科技人员。 评审委员会由负责第一阶段分科评审的分科委员会和综合评审委员会组成。 分科委员会分为▲基础·科学(第1分科)▲电气·电子·信息通信(第2分科)▲机械·设备·材料(第3分科)▲化工·能源(第4分科)▲生命·医疗·保健(第5分科)▲建设·环境·资源(第6分科)。 各分科委员会确认推荐者的评审要件,通过对各推荐者的评价,推荐不超过2人进入综合评审。 综合评审委员会包括1名评审委员长在内,由产、学、研、官及新闻界等相关专家不超过15人组成,委员长由韩国科学财团研究开发审议委员长担任。 其中评审委员长、科技处研究规划协调官、Seoul Economic Daily论说委员、6名分科委员长等9人为当然职,其余6人由科学财团事务总长委托,以选任职身份参与。 获奖者由综合评审委员会以分科委员会推荐候选人的业绩评价书为基础,通过投票按得票顺序最终选定3人。 候选人申报由相关机构负责人每季度推荐1人,时间为每年4次评审的前一个月月底之前,备齐机构负责人推荐书(规定格式)和评审所需的研究开发相关资料提交即可。今年的受理截止日期为:第1次(3月8日)、第2次(5月31日)、第3次(8月31日)、第4次(11月30日)。 ◎评审评语/韩国大学教授陈正一/聚焦独创性与研究意义/广泛吸纳各领域意见/入选候选众多颇费思量 在评语之前,谨向为我国科技界注入新活力而设立这一优秀奖励制度的Seoul Economic Daily、韩国科学财团以及科学技术处等相关机构表示感谢。 综合评审委员会委员们最大限度地考虑了设奖宗旨与奖项性质,为实现客观公正的评审,广泛听取了学界、研究界以及产业界专家的各种意见。 本次评审的特点是,被推荐的21名候选人在学术成果、技术开发或市场竞争力、成本节约等方面均展现出卓越的研究业绩,但各领域的研究开发业绩彼此不同,难以用统一标准进行相对评价,只能依照绝对标准。因此,在听取参与分科评审的各分科委员长就各候选人研究业绩的▲独创性▲扩散效应▲研究成果意义等具体说明后,经综合讨论与投票选定了获奖者。 本次评审尤为严谨公正。略感遗憾的是,完全具备获奖资格的候选人很多,但依照评奖规定只能选出1人。不过今后每月可选出1人、每年可选出12名获奖者,相信随着评奖的不断进行,这种遗憾会逐步化解。最后,希望我国科技界通过这一奖励制度实现更大的成长与飞跃,并成为全体国民关注科学技术的契机。 ◎评审方式/分科—综合两阶段评审/审查业绩功绩内容后投票选出得票最多者 “本月科技人奖”获奖者经分科评审和综合评审两个阶段最终选定。评审以各季度申报截止日前受理的材料为对象,于每年3月、6月、9月、12月共实施4次。 第一阶段分科评审是各分科不超过9名专家参与的专业评审过程,分科委员就候选人的推荐内容制作“业绩评价书”,经讨论后确定各分科推荐排序,并撰写“分科评审结果报告书”。 第二阶段综合评审始于分科委员会将各分科排名前2位候选人的业绩评价书与分科评审结果报告书提交综合评审委员会。 综合评审委员会以分科委员会提交的评审结果报告书为基础,通过▲功绩内容审查▲优先顺序表决,最终选出得票最多的3人作为本月科技人奖获奖者。其后3位则列为下次正式评审对象。 另一方面,综合评审委员会将防止获奖者集中于部分领域或特定机构,并对功绩内容中存在虚假事实或有受社会谴责行为者,原则上排除在评奖对象之外。 综合评审委员会的议决法定人数为过半数出席,以出席人员过半数赞成通过;赞成与反对相同时由评审委员长决定。 ◎奖牌介绍/具有头部·躯干·手臂的人体造型/双臂设计如翅膀/象征科技腾飞 “科学技术是由人创造、为人服务的。” 设计“本月科技人奖”奖牌的韩国科学技术院产业设计系教授金明石这样解释这座在圆形底座上托起镀金圆珠的浑圆圆筒形奖牌的主题。奖牌的整体形态从审美角度呈现出具有头部、躯干、手臂、腿部的人体,双臂设计如翅膀,象征“科学技术的腾飞”。 此外,作为造型所蕴含的意义,从反映时代、社会、文化的时空性维度出发,采用了上·中·下或天·地·人的三段结构设计。 奖项名称“本月科技人奖”采用阳刻处理,并使用我国固有的木刻本字体,传递先人的情感;下部刻有获奖者所属单位和姓名,背面为设计者金教授的签名。制作价格为45万韩元。 □对该奖的期待 ◎科技研究院院长朴元勋/愿成为核心科技开发的基石 值科技处成立30周年(科学家日30周年)之际,发掘并表彰以卓越研究开发成果为科技发展作出贡献的科技人员的“本月科技人奖”正式实施,令人十分欣喜。 要改善我国经济的高成本—低效率结构、强化竞争力,提升科技实力是根本与要义,对此总体上人人都有共识,但在具体执行上却十分吝啬,这就是我们的现实。 正是在此时,为科技振兴与科技大众化而面向科技人员实施有意义的奖励,是非常令人鼓舞的事。希望“本月科技人奖”为彻夜从事研究的科技人员提供又一个能够怀抱自豪感工作的契机。 ◎首尔大学教授金济完/望确立高端科学信息交流平台 进入90年代以来,科技相关奖励制度增多。但大多数主办机构在颁奖一次之后便不再管理获奖者。 三星福利财团主办的湖岩奖,每次颁奖典礼都会有从第一届起的获奖者出席,鼓励新获奖者,重温奖项意义并增进友谊。每次颁奖典礼都能亲眼看到获奖者人数增加,令人欣慰。即使获奖者在国外,也会寄送旅费请其出席颁奖典礼,这种获奖者管理态度尤为值得学习。希望“本月科技人奖”由主办机构韩国科学财团与Seoul Economic Daily牵头,组建暂称“精英俱乐部”之类的团体或同好会,为获奖者之间定期增进友谊、交流信息提供空间。 ◎现代电子社长金荣焕/愿成为激励研究人员创造意志的契机 众所周知,世界强国之所以有今天,科技振兴政策起了很大作用。日本至今未能赶上美国,也正是因为美国在基础技术等科学领域的根基极为深厚。 认识到科技这一重要性的我们,政府及各界也在推行科学英才培养与优待技术人员的政策。相信由Seoul Economic Daily与韩国科学财团在科技处赞助下设立的“本月科技人奖”,将为那些为科学立国默默无闻、以创造与挑战的意志不分昼夜埋头研究的众多科技工作者带来无限力量。希望该奖成为建设科学韩国的重要基础,成为将我国科技水平提升一个台阶的种子,并给科技工作者带来许多力量。 ◎LG技术研究院院长金昌洙/愿成为重实效而非重形式的奖项 科学技术由人创造,而技术留存于人而非机器或设备。因此,认可并鼓励为科技发展作出贡献的人,再怎么强调也不过分。 正因如此,我认为出现能为致力于科学发展的科技工作者注入力量与勇气的科学类奖项是值得期待的事。科技人员大多在实验室彻夜埋头研究,却往往不愿在外露面。希望Seoul Economic Daily此次设立的“本月科技人奖”,能成为为这些默默努力的众多科技人员注入力量与勇气的奖项。同时作为科学工作者之一,期待它不偏重形式,而成为能为我国科技增光的充实奖项。

阅读韩文原文