过去35年韩国人创造经济奇迹的秘诀,人们常常归结为政府与企业之间的合作,但事实上,过去35年间政府与企业的关系一直处于上下级格局之中,充满紧张与冲突,在此过程中企业不得不去追求政府的恩惠。可以说,韩国经济奇迹的阴影中潜藏着腐败、强压与人情关系。日本创造经济奇迹的底层所具备的国民共识,在韩国却一直缺失。 大企业的董事办公室、工厂的劳动现场、样貌粗陋的政府机关内部……各处都在上演企业家与劳动者、将军与官僚之间的对峙。 企业利润成了高成本政治的钱袋,韩国的经营者与其说是企业经营者,不得不更多地施展政治经营者的手腕。 也有人把韩国的经济成功解释为儒家文化的成果。然而韩国的儒家文化在受日本军国主义统治、经历民族相争的过程中已经变质。 随着军事文化扎根,强压被正当化,并取代了儒家式的上下共识。因此真正的共识文化一直缺失。 韩国人在面对来自外部的威胁时,会发挥强烈的民族主义,团结得难以找到先例。这正是韩国经济奇迹的秘诀。 然而一旦外部威胁消失,就会因地区间对立、阶层间矛盾、国民相互间的不信任等而分裂。韩国人平等主义之强烈近乎激进。因此经济繁荣也会助长政治社会的矛盾与分裂。 韩国人逆境中坚强,顺境中软弱。因此韩国一直近乎生活在危机之中,领导者自身也在不知不觉中助推了危机的产生。在此过程中,韩国一直被运营为东亚市场经济国家中最具威权色彩、最由政府主导的国家。为维持这样的治理结构,政治性的抽搐便周期性地发作。 以上对韩国与韩国人的尖锐评价并非笔者的见解,而是自80年代初起一直采访韩国的某位外国媒体人(马克·克利福德)的见解(《面临挑战的老虎》)。因内容值得玩味,故在本栏中作以介绍。 此人的结论可概括如下。“所有这些也都是韩国艰难创造的经济奇迹的副产品。清算这些副产品,正是韩国重新创造经济奇迹的道路。韩国人每逢面对巨大挑战,都以伟大的生存力一次次加以克服。韩国人能否再次发挥这样的生存力。”
1997-04-21 | 양수길
某处烧伤/梁寿吉 对外经济政策研究院院长(转盘专栏)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






