1997-04-21 | 권구찬

“愿黄氏为民族和解与统一燃尽余生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎平壤商业学校同窗与弟子感慨万千/“倒立香瓜老师”半世纪后再相见……/不要计较过去经历,帮助他能够工作/南下总同窗会决定下月17日举办归顺祝贺活动 “是我呀,是我,昌顺。平壤商业第2届毕业生。”“很高兴见到您,学长。” 20日在首尔机场满怀激动迎接朝鲜劳动党前书记黄长烨的人们,首当其冲是平壤商业的校友们。前国务总理刘彰顺到机场迎接,一把握住他的手表示欢迎,黄前书记也激动得说不出下一句话。 刘前总理是平壤商业第2届,比第7届的黄前书记高5届。黄氏停留北京期间,刘前总理还曾发传真鼓励称“不要担心,保重身体。到韩国来相见”。 平壤商业学校的同窗与弟子们当天与“倒立香瓜老师”半世纪后重逢,心情激动,并祝愿他在南韩迎接的新人生“成为为民族和解与统一而活的人生”。 黄氏因脸型像是把香瓜倒立起来,被弟子们起了“倒立香瓜”的绰号。 与黄氏一墙之隔为邻、同班且交情深厚的姜基锡(75岁,第7届毕业)感慨道:“听到长烨流亡的消息后,为他安全入境,我一天都没有落下过晨祷。” 由150余名同窗组成的总同窗会会长任鲁春(72岁,第8届毕业)表示:“计划下月17日在希尔顿饭店举办祝贺黄学长归顺的总同窗会”,并称“将请求安全企划部协助”。 任会长还表示:“不仅要邀请住在国内的黄学长的4名同届同窗,还将邀请12名日本籍同届同窗”,并补充说:“黄学长冒着在朝鲜的家人将面临危险而归顺,我相信他会做有助于统一的事情。”据悉,同窗会为祝贺宴按毕业届别募集了数千万韩元。 曾向黄氏学习珠算、心算、经济学等的第14、15届毕业生也期待与恩师见面,传达了一致的期望。 黄氏的弟子、前祥明女子大学教授吴允镇(69岁,第14届毕业)呼吁温暖地迎接他,称“围绕黄老师的过去经历议论很多,但归顺本身不就意味着放弃过去的一切思想和路线吗”。 李贤燮(70岁,第14届毕业)也表示:“老师曾是共产主义者是事实,但他虽然迟了仍悔悟过错并归顺,部分政党只计较其过去经历一味指责是不对的”,并称“让我们以宽广的胸怀包容老师,帮助他能够为民族和解而工作”。

阅读韩文原文