1997-04-21

裴武基中央劳动委员会委员长/“最重视强化公正性与独立性”(周一访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎通过教育与引进提升公益委员素质/对劳资不当劳动行为与非法争议不予默认/即使没有专职人员,工会运营也无问题……将遵循裁员判例“我们将重生为受信赖、受尊敬的劳动委员会。为成为劳资问题的严正裁判者,将重点加强独立性。”根据修订后的劳动关系法,于14日被任命为升格为部长级的中央劳动委员会首任委员长的裴武基委员长(58岁)表示:“为作出公正裁判将竭尽全力。既要阻止企业主的不当劳动行为,也不能坐视此前被默认的工会非法争议。”拥有包括凡学经济学者都曾接触过的《劳动经济学》在内众多著作的裴委员长,曾任首尔大学经济研究所所长、韩国劳动经济学会会长、韩国劳动研究院院长、劳动改革委员会常任委员等职,在新劳动法诞生过程中扮演了助产士角色。记者会见裴委员长,听取其今后的计划。 □对谈:社会部部长林钟建 ­在新劳动法使劳动委员会的作用比任何时候都更为重大之际就任委员长,请谈谈感想。 ▲过去27年我在大学研究并讲授劳动问题。自1994年起也参与了劳动关系法修订工作,但真正担起首任委员长这一重任后,首先感到的是责任感。将竭尽全力实现劳动法修订时所设目标——劳动委员会的独立性、专业性和公益性。 ­您辞去首尔大学教授职务出任委员长,是否有所不舍? ▲我一直相信大学与公职之间需要人力资源交流,这对双方都有帮助。因此我最初提交了休职申请,但未被接受。我想最大的原因是社会对进入政界的教授持负面看法的氛围,尽管劳动委员长是专业职位,而非从政的位置。三年任期结束后,我将回到研究生活,致力于培养后辈。请密切关注劳动委员会的举措,若有做错之处请毫不客气地批评。 ­委员长职级上调至部长级,人员、预算增加等,劳动委员会的地位在外形上大为加强。为拥有与之相称的实质力量,最紧迫的课题是什么? ▲首先,选出素质优秀的公益委员最为紧迫。必须大幅减少每名审查官承担的案件数量。为提高审查官素质,也要加强教育与训练。此外,将尽可能多地制定规则,作为裁判时的指导方针。 ­在劳动委员会的职能中,您最看重哪一方面? ▲劳动委员会年处理案件数就达4000多件,其中对不当解雇或不当劳动行为的裁判最多。此外,争议发生时的调解与仲裁业务也是重要职能。本次新增的事项是,围绕团体协约的履行或不履行发生纠纷,或劳资协议会议决事项无法达成一致时提供仲裁的职能。政府今后的方针是,不直接介入劳资问题,而是引导劳资在制度内自主解决问题。 ­有很多说法认为,劳动委员会要独立运营,首先须从政府独立。 ▲中央劳动委员会的委员长虽为部长级,但仍是劳动部下属机构。劳动改革委员会当初想把劳动委员会设为独立的中央行政机关,但在与劳动部的协商过程中未能实现。这是采纳了劳动部的意见,即独立性过强会给推进劳动政策带来很多困难。不过,即便劳动委员会仍作为劳动部的所属机构,委员长掌握人事权与预算权,行使独立职能不会有大问题。 ­对新劳动法表示反对的劳动界已预告将于5月举行总罢工。您如何展望今年的劳资关系? ▲今年国内景气过度萎缩,工会交涉力削弱不可避免。预计会更侧重就业稳定而非工资上涨。工资冻结与无交涉结案的出现,反映了这样的社会氛围。 ­我认为新劳动法蕴含着不少劳资矛盾的隐患。 ▲新劳动法在内容上与旧法差异很大。尤其是现行团体协约中与新劳动法不一致的部分,即团体协约对劳动者比实定法更有利的情况很多。即便工会不愿改,企业方也会想修改团体协约。例如专职人员工资五年缓行条款,企业方不是说要每年削减20%吗?但工会方对此反对。若一方提出比法律更强的要求,矛盾就不可避免。 ­劳动委员会何时正式运转? ▲17日已任命地方委员长和常任委员。本周完成公益委员组建后,4月底即可正式运转。 ­组建公益委员的人事原则是什么,补充人员是否有困难? ▲一些地方专家不足。但公益委员不一定非得是专家。我认为只要是学识和德望高的人,执行调解业务就没有问题。 ­劳动界认为新劳动法的核心是停止支付专职人员工资。有很多声音担忧这一条款最终会使工会枯死。 ▲绝非如此。邻国日本也有很多工会没有专职人员。大型工作场所的工会年度预算超过10亿韩元,仅靠自有预算就能设置专职人员。小规模工会若与企业方协商得好,也可设半专职人员或在工余时间开展工会活动。 ­新劳动法使裁员无需经过劳动委员会批准即可进行,今后金融圈等预告将有大爆炸,预计会引发大规模裁员。 ▲景气萎缩期,企业需要一定程度的减量经营努力,解雇也不可避免。但在困难时期,为圆满维持劳资关系,需要劳资为就业稳定共同努力。裁员制虽已引入,但实施缓行两年。不过只要具备四项解雇要件,通过法院裁定即可裁员。失业增加,劳动委员会的运营也会更吃力。 ­财阀企业接连倒闭,加剧了就业不安。为劳资稳定,经营者的姿态不也该改变吗? ▲我认为劳资问题由专业经营者更了解、更能解决。应摆脱依赖财阀掌门人一人决断的僵化企业经营,扩大专业经营人的作用。 ­为使新劳动法尽快落地,您有何寄语? ▲劳、资、政须共同努力。由于引入了调解先行主义,工会罢工已不同以往。上次首尔市内公交工会罢工时因违反调解先行主义而受到舆论指责,就是一例。今后劳资须改变交涉方式,并诚意应对调解。企业方应尽力实现就业稳定,而非采取裁员等猛药处方,主导性地致力于改善劳资关系。政府也须严正、公正地执法。若说景气萎缩期劳资正在转变认识一事有助于新劳动法落地,那也算是一件幸事。

阅读韩文原文