1997-04-21

明文规定无劳动无工资/整理解雇不作具体规定/韩国经营者总协会确定团体协约指南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经总(会长金昌星)于20日确定并发布《经营界97年团体协约签订指针》,以在今年劳资团体协商中签订符合新劳动法的团体协约,包括将“不劳动不付薪”原则明文化等。根据经总制定的团体协约签订指针,经营界将在团体协约中明文规定工会争议行为期间不支付工资,若工会要求支付争议期间的工资,则不予进行团体交涉。 此外,今年团体协约中还将新设条款,规定工会专职人员数量和薪酬在今后5年内每年削减20%,并明确写明年度和削减比例。 对于预计将引发工会强烈反对的裁员制度,则不打算设置超出宣示性意义的具体规定。 针对工会缩短工时的要求,将采取削减工资的策略,并就在以两周为单位的弹性工时规定之外,可在以1个月为单位、每周56小时上限内实行弹性工时进行谈判。 特别是争议行为期间的替代劳动问题,将明确规定可在“事业内”进行替代劳动,并明确经营、人事事项属雇主固有权限,工会要求的作业中止权不构成交涉对象。与此同时,还计划将工资协约有效期调整为2年,工资协约与团体协约同时签订,并明文规定工会代表人有权签订团体协约。 经总的策略是,以明确合理的原则,由经营界共同积极应对劳动界的团体行动战略。

阅读韩文原文