1997-04-19 | 오현환

轻轨10条线路建设100公里/“2011年首尔市城市规划”内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎新建地铁132公里 轨道网总长达562公里/公园面积120平方公里、住房普及率85%为目标 首尔市18日确定并公告的《2011年首尔市城市基本规划》如顺利推进,2011年的首尔将呈现出与现在完全不同的面貌。 但规划推进也存在财源筹措和政策连续性等诸多障碍。财源筹措仅靠首尔市之力有限,需要国库支援,但从第2期地铁工程即可看出,中央政府的财政支援极为微薄。此外,规划方案本身是在官选市长时期拟定的,随着赵淳市长就任,市政方针由“增长·开发”转向“维持·整备”,水色地区开发被排除等,方案已有相当部分修改;市长更替后规划方向再次改变的可能性也很大。 以下为城市基本规划各领域内容。 ◇空间结构调整=将首尔的中心地体系细分为1个市中心和4个副中心(清凉里~往十里~纛岛·永登浦·永东·龙山)、11个地区中心、53个片区中心。 4个副中心分别指定为专门化为国际商务区的龙山地区、东北圈轴线的往十里—清凉里—纛岛地区、东南圈轴线的江南地区、西南圈轴线的永登浦—汝矣岛地区等。 据此,副中心的用途地区上调为中心·一般商业区,地区中心上调为一般·邻里商业区,片区中心上调为邻里商业区和准住宅区,并进行系统开发。 ◇交通=建设第3期地铁132公里和轻轨等新交通系统100公里,使地铁·轨道网从现在的330公里增至562公里。轻轨将在新林~三养集团~平仓洞地区、冠岳~铜雀地区、永登浦~江西区地区等10条线路上共建设100公里。此外,2005年以后将建设一山~水色~新村~市中心~天护大路~吉洞的贯穿市中心高速公路(30公里)、连接吉洞~蚕室~良才~新林~梧柳~金浦~一山~旧把拨~北汉山~牛耳洞~上溪~退溪院~九里市~吉洞的第2外环高速公路(110公里)、佛光~龙山~冠岳~坪村的西部地下高速公路(23公里)等,城市高速公路将从现在的145公里扩充至600公里,增加四倍以上;干线道路网也从380公里增至800公里,增加两倍以上。 ◇环境=为减少二氧化硫,在推行城市燃气使用义务化的同时,将城市燃气供应率从现在的64%提高到2011年的90%以上;另一方面,为便于市民监督大气污染状况,将大气污染监测网迁至首尔中心地带。通过此举把大气环境水平提高到世界卫生组织建议标准之上。 ◇景观·公园绿地=为扩充市民休闲和绿色空间,将设施公园面积从现在的105平方公里增至2011年的120平方公里,并将文物或汉江沿岸指定为特别景观管理地区。 将构建连接汉江东西轴与北汉山~冠岳山的十字形绿地轴,并在汉江及中浪川等支流沿岸建设大规模公园。 ◇住宅=为在2011年之前将目前69.5%的住房普及率提升至85.2%水平,将制定强调与首尔周边首都圈联动的中长期广域住宅规划。特别是对住房支出占收入比重超过25%的家庭,将推进由市政府按差额补贴租金的政策。 ◎何谓轻轨/建设费低廉、速度快的“小地铁” 轻轨在形态和运行方式上与地铁相似,但规模小得多,每节车厢载客约100人,为地铁的三分之一;编组数量地铁为8~10节,而轻轨为2~5节,发车间隔较短。 轻轨每公里建设费约300亿韩元,为地铁建设费的50~80%,造价较低;且可无人驾驶,运营费约为地铁的80%,较为低廉,还具有可短期建成的优势。 因此,轻轨主要引入因财源筹措问题而未配备地铁和道路网的大城市边缘地区中难以铺设地铁之处,或可能加剧交通拥堵的地段。

阅读韩文原文