◎在美韩国商会与全经联纽约事务所共同举办/邀请韩美两国政府、媒体、财界人士90余名【纽约=金仁英特派员】在美韩国商工会议所(KOCHAM)与全经联纽约事务所17日在纽约丽嘉皇家酒店共同举办特别研讨会,邀请韩美两国政府、媒体、财界、学界代表90余名,主题为“提升韩国对外形象与增强国际竞争力战略”。 当天KOCHAM会长金永万(鲜京美国副会长)在研讨会致辞中指出:“为两国共同发展,相互形成正确认识十分重要”,并表示:“提高对韩国的正确认识,正是增强国际竞争力的必要条件”。随后,全经联纽约事务所所长张国显在主题发言中表示:“韩国近期发生的事件,显示了韩国国民不愿重复同样错误的意志”,并主张将消极姿态的国家宣传转变为积极姿态。 此次研讨会在前总统被拘、韩宝事件、劳动法修订等问题上美国媒体接连对韩国作出负面报道之际,以驻外经济人士积极宣传韩国国家形象为宗旨举办,引人关注。 ◎举办“韩国形象”研讨会的意义/“重新认识国家宣传的重要性” 【纽约=金仁英特派员】国家形象的提升就是竞争力。在前总统被拘、劳动法风波、韩宝与三美集团破产等事件使美国媒体接连报道韩国负面一面之际,驻纽约的韩国民间经济界举办了旨在提升国家形象的活动。 在美韩国商工会议所(KOCHAM,会长金永万、鲜京美国副会长)与全经联纽约事务所(所长张国显)17日在纽约丽嘉皇家酒店共同举办的“提升韩国对外形象与增强国际竞争力战略”特别研讨会,有韩美两国意见领袖90余名出席。特别是出席研讨会的美国人中,《商业周刊》、《新闻周刊》、彭博、《财富》、《商业日报》、CNN、《福布斯》等资深媒体人大批参与。这些美国人直接进行主题发言或参与讨论,对研讨会表现出深切关注。 此次研讨会的意义在于,它是在去年以来美国主要日报、广播和杂志对韩国政治、经济、社会面貌作出负面报道之时举行的。活动摆脱了面对美国媒体对韩国负面报道时“我们是否做错了什么”的羞愧与消极姿态,转而以堂堂正正、积极的姿态说明韩国正在努力避免此类事件再次发生。 此次研讨会与在海外举行的众多政治性、宣传性演讲会或讨论会不同之处,在于将我国形象与我国商品的国际竞争力结合起来。KOCHAM会长金永万在致辞中强调:“在美国提高对韩国的正确认识,是增强我国国际竞争力的必要条件”。 此前驻海外的政府机构或企业驻外人员未能认识到国家宣传与销售我国商品有直接关系,这是事实。过去我国经济生产OEM(原始设备制造)产品或低价商品,国家形象并未直接影响出口。但在必须打造高附加值品牌的时代,认识到国家宣传对销售韩国产品的重要性,正是此次研讨会的收获。 以下为主题发言者的发言要点。 ▲KOCHAM会长金永万=韩国如今比过去任何时候都更频繁出现在美国媒体上。无论正面还是负面,这对我们都是良机。若善用这一机会,便能提升韩国人的对外形象。若韩国近期的困难状况成为对韩国的整体印象,那是源于不了解韩国的真实面貌。为正确展示我们的形象,必须付出更多努力。 ▲全经联纽约事务所所长张国显=对我国认知度不足,会对我国产品的国际竞争力产生负面影响。特别是随着我国企业海外进军增加,营销及与当地消费者沟通日益迫切,需要在国家宣传领域确保更多专家。对于过去高速成长过程中欠缺的制度、标准、惯例的开发,需要韩美两国共同努力。 ▲《商业周刊》评论员布鲁斯·努斯鲍姆=韩国为提高国家认知度而努力宣传固然重要,但让韩国固有文化和惯例不妨碍国际化的姿态同样重要。美国企业人士仍认为韩国是最难做生意的国家之一。因此需要改善形象,特别是在商务谈判中,需要摆脱输赢心态,采取寻找双方均有利方案的姿态。
1997-04-19 | 김인영
“韩国形象”研讨会在纽约“盛况空前”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






