1997-04-18

Eutteum投信运用代表理事裴晃/“资产运用以稳健为主”(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“请放心把财产交给我们”/目标3年内受托资产达1万亿韩元“我们将以安全性优先的资产运用赢得客户信赖。” 在投资信托公司中唯一拥有纯韩语名称的Eutteum投资信托运用公司代表理事裴晃(61)表示,经营方针就是打造让客户可以放心托付财产的运用公司。 原为第一银行集团旗下子公司的一银投资咨询,在变更业务种类的同时改名为Eutteum投信,于10日开业并首次设立了200亿韩元规模的基金。 按照“稳健收益”的运用方针,该基金虽为股票型,但股票纳入比率仅为20%左右,因此目标收益率也较低,定在年15%左右。 Eutteum投信的运用组织架构颇为独特。 由5名基金经理组成的运用团队,各成员分管各自的行业,仅以该行业对应的个股作为运用对象。 此类组织目前在韩国国内仅有某家寿险公司实行,但在美国有许多资产运用公司采用。 通过缩小对象个股范围,使其更详细了解相关企业后再进行股票买卖,这就是该组织架构的目的。 裴代表表示“受托资产目标为3年内1万亿韩元”,同时称“不仅专注于投资信托主业的基金设立与运用,也将咨询业务置于重要位置”。 他解释说,持有10亿韩元以上现金资产的客户通常对股票兴趣不大,如果投信公司受托并成功代办个人难以操作的债券买卖及资产管理,咨询市场将无限广阔。 裴代表1936年生于庆北金陵,先后就读金泉高中及中央大学经济学系,1962年进入第一银行,历任信托部长、大邱营业本部长、常任理事。

阅读韩文原文