1997-04-18 | 김인영

承认“香烟即毒品”赔偿3000亿美元/美国烟草企业“举白旗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎向22个州代表提出……户外广告也将禁止/利格特集团打破业界共同阵线承认毒性引发连锁反应【纽约=金仁英特派员】菲利普·莫里斯和RJR纳贝斯克等美国烟草企业,向要求就吸烟损害进行赔偿的22个州谈判代表提出未来25年支付3千亿美元巨额赔偿金的方案,进入达成协议阶段。 《华尔街日报》16日报道,菲利普·莫里斯会长杰弗里·拜布尔和RJR会长史蒂文·戈德斯通代表烟草公司,密西西比、亚利桑那、佛罗里达、华盛顿州的司法部长代表原告方22个州,在过去两周进行秘密谈判,就上述内容达成了意见接近。 要支付3千亿美元,年销售额450亿美元的烟草公司须在25年间每年提取销售额的四分之一,这是相当于韩国一年出口规模三倍的巨额金额。若该谈判达成,仅原告方律师的代理费就将达到3亿6千万美元,创下纪录。 一直主张吸烟无害健康的烟草企业之所以如此低头,是因为上月利格特集团打破业界共同阵线,与22个州进行谈判并承认烟草的毒性,使其再也无法坚持下去。 不过,白宫发言人迈克·麦柯里当天异常表示“正持续关注正在进行的烟草谈判”,表达了深切关注。 烟草业界除支付3千亿美元赔偿金外,还同意承认联邦食品药品管理局(FDA)关于烟草属成瘾性毒品的规定,并禁止广告塔等户外广告及在广告中使用人物照片。但烟草业界要求国会立法,使烟草公司今后通过设立损害赔偿基金进行赔偿,从而使受害者不能针对个别烟草公司提起诉讼。

阅读韩文原文