1997-04-18

Samsung C&T开发中国内陆油田/签订合资企业合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎13年间生产1500万桶并在当地销售三星物产(代表玄明官)将参与中国西部内陆地区的油田开发。 三星集团17日表示,近期与中国宁夏石油公司签订了设立石油资源开发合资企业“宁夏三星兰天石油开发有限责任公司”的合同。 三星集团计划在位于中国宁夏自治区内白彦井油田南部的267平方公里矿区钻探约100口油井,13年间生产1500万桶(每日6000桶)规模的原油并在当地销售。为此,三星集团计划到2000年共投资4200万美元。三星集团预计开发正式展开后,年均可实现500万美元利润。 三星集团推进石油开发的宁夏自治区位于中国西北部内陆地带,石油、煤炭、电力资源丰富,是中国第九个经济计划的主要开发地区。 三星集团表示,通过参与此次项目,得以向内陆有望矿区扩展业务,尤其可最大限度地运用此前通过油田开发事业积累的技术和经验。 此外,公司还期待通过抢占中国西部地区商圈,今后在油品运输、炼制、营销、石油化学等石油相关领域扩大业务范围,把该地区用作进军中国的战略据点。

阅读韩文原文