1997-04-18

暗示不批准现代炼钢厂/似在促其收购韩宝钢铁/副总理姜表示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济院长官姜庆植就现代集团新进入一贯制炼钢厂领域的动向表达了否定看法,引发关注。姜副总理17日表示:“建设炼钢厂并非只有资金实力就能办到”,“为确保大规模用地而必须进行的滩涂填埋工程需要政府许可”。 姜副总理还表示:“现代集团设立炼钢厂时若想从国外借入所需资金,需要国内金融机构的协助”,“如果现代集团凭自身信用独自进行海外借款,借款条件将比通过银行借款更为不利”。 姜副总理强调:“我认为企业并非只要有钱就能新进入炼钢厂这类大型项目。” 这一发言与姜副总理一向主张按市场经济原理放开企业进入与退出的信念不同,被解读为政府将不批准现代炼钢厂的设立。 特别是在近期债权银行团等决定将韩宝钢铁唐津炼钢厂尽早出售给第三方并正在寻找接手方的情况下,这也被解读为促使现代集团收购韩宝钢铁、而非新建一贯制炼钢厂之意。 另一方面,姜副总理本月初在广播记者俱乐部政策讨论会上曾表示,今后对企业进入新事业,政府不会一一干预,而将交由向相关企业提供资金的金融机构自主判断。

阅读韩文原文