1997-04-17

振洋今年底有望摆脱法定管理/整理债务及利息大部分将偿还

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产住宅建设材料地板革及管材的震阳(管理人尹九炳)预计将于今年年底摆脱法定管理。震阳自1982年因过度设施投资导致资金压力而接受法定管理,今年将偿还大部分整理债务,其余将于明年清偿,因此今年年底摆脱法定管理的可能性较高。 16日震阳有关人士表示:“今年法定管理期限届满,且整理债务本金与利息大部分将在今年偿还完毕,预计可摆脱法定管理”,“整理债务及利息1242亿韩元中已偿还870亿韩元,截至去年底尚余372亿韩元,今年计划偿还240亿韩元,其余132亿韩元将于明年全部清偿”。 震阳去年7月与流通企业韩国万客隆签约,将釜山工厂用地1.4万坪中的4400坪以314亿韩元出售,去年已收取20亿韩元,今年将流入220亿韩元,1997年流入74亿韩元。 此外,今年1月将蔚山工厂用地4.4万坪中的3270坪以47亿余韩元出售给一家建筑公司,待售款流入后计划用于偿还整理债务。 另一方面,震阳去年因PVC和树脂等主要原材料价格下跌,实现经常利润12.6亿韩元的盈余,但今年原材料价格上涨,成为收益性恶化的因素。

阅读韩文原文