1997-04-17

超市联合会内部纷争趋于平息/明日召开临时股东大会/决定是否重选会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎似可避免法庭纠纷会长选举后一直饱受后遗症困扰的韩国超市合作社联合会决定于18日召开临时总会,着手尽早收拾局面。 在18日于Palace酒店举行的临时总会上,现任会长高翼与对选举结果表示不满的候选人金京培方面将各自陈述意见,并就是否重新选举等作出决定。 此前一直保留正式表态的高会长正式作出说明称:“围绕选举结果发生这样不体面的事态,我感到遗憾”,“但说选举中存在不正当行为,这是无稽之谈”。 高会长逐条反驳了金候选人方面提出的不正当选举事例,称“由于联合会组织松散,无法完全按章程进行选举,确实有若干与章程不同之处,但这是选举前双方经内部协商已达成谅解的事项”。关于金候选人方面主张向被建议解散的合作社赋予了选举权,联合会方面表示,就被建议解散的合作社代表资格问题曾向中小企业合作社中央会咨询,中央会答复称,即便被建议解散,只要主管机关未下达解散命令且未退出联合会,即具备会员资格,因此据此赋予了选举权。 随着高会长方面作出上述说明,据悉双方已就至少避免法庭纠纷达成一致,掌握超市联合会能否圆满收拾局面之钥匙的临时总会结果备受关注。

阅读韩文原文