1997-04-17 | 정호선

培育风险企业/郑浩宣,国会议员·国民会议(扶轮)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国当前正面临因严重经济萧条引发的整体性经济危机。如今,依靠以大企业为中心的装置产业或单纯的技术模仿方式,不仅难以打破今天的经济萧条,更难期待进一步增长。找不到新的成长产业,面临高成本低效率与企业活力衰退等结构性局限,这就是我国经济的现实。 在此时点,具有高附加值创造效果及与大企业不可比的高效率结构的“风险产业”,被推举为打破经济困局的替代方案,虽有迟到之感,却是理所当然且令人鼓舞之事。 应当注意到,美国早在80年代后期就全面推行扶持风险企业的政策,自那时起成长起来的风险企业已成为美国经济的坚实基础。黑色星期一之后,严重的经济萧条使大企业在1989年至1992年间产生了20余万名失业者,但风险型小企业却创造了100万人以上的新增就业,强化了产业竞争力。由风险小企业主导的信息通信产业最近三年占美国国内生产总值(GDP)的27%,去年更高达33%,实现飞跃式增长,这一事实意义重大。 我国虽尚处起步阶段,但在此前贫瘠的经济环境中已有1050余家风险企业在活动。这些风险企业1995年平均营业收入增长17.1%,当期净利润增长15%,超过一般企业的5倍。此外,去年一般中小企业倒闭比率为3.8%,而风险企业倒闭率为零,这意味着我国同样充分具备风险企业的成长潜力。 然而,这些企业是由兼具尖端技术开发能力、创造力与挑战精神的朝气蓬勃的年轻企业家凭信技术实力创办的,因此大多技术实力高但缺乏担保能力,常常陷入严重资金困难。同时,与所有中小企业一样,因各种管制在设备建设上困难重重,即便开发出竞争力强的高附加值产品也难以开拓销路,这就是风险产业的现实。 如今已别无选择。即便不举发达国家的例子,风险企业无疑也是今后主导21世纪世界经济的核心战略产业。为使风险企业能够主导经济,产业结构改革迫在眉睫。同时,必须在长期且综合的规划下更加果断地推进政策努力。并且该政策必须具体而务实。 在此时点,政界也已全力投入,以拟定更为现实的政策方案。由新政治国民会议主办、将于24日在国会举行的“扶持风险企业大讨论会”即为其中之一。会上将通过创业初期以来一直带领企业的风险企业家的案例发表与讨论,探索技术担保制度落地、废除5000韩元固定面值制度、活跃场外市场、期权制度现实化等具体政策方案。 为使这一难得出台的政策不至于一时被当作流行话题谈论后便不了了之、沦为空响之车,政府与企业都应努力营造让风险产业真正能够成长的经济与社会氛围。

阅读韩文原文