1997-04-17 | 김기성

旧家电补贴换购活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“电子乐园21”,还提供上门回收 便利“把不需要的家电轻松换掉吧。” 家电量贩店“电子乐园21”16日表示,将开展补偿换购促销活动:回收无法使用或已过时的家电后,按产品性能补偿一定金额,换购新产品。电子乐园解释称,随着垃圾计量收费制的实施,一般家庭在处理废旧家电时遇到的不便,将因员工上门回收而消除,加上可以以不小的折扣价格购买新产品,对消费者而言可谓一举两得。 最高补偿价格为电脑60万韩元、音响100万韩元、电视120万韩元、录像机40万韩元、冰箱45万韩元、洗衣机20万韩元、燃气灶30万韩元、空调60万韩元、暖风机30万韩元、电话机1.5万韩元等。 回收的家电将移交给再利用企业首尔江南工程公司,经修理后出口海外。 如有意愿的家庭提出要求,企业员工将直接上门访问,检查产品状态后给予相当于补偿金额的商品券,然后回收产品,家庭则可利用该商品券在适当时候购买所需家电。 电子乐园相关人士表示:“先仅以首尔·京畿地区为对象实施至本月底,若反响良好将扩大至全国”,并称“只需致电总部或全国20家直营店即可使用”。咨询或申请:(02)7074­702748

阅读韩文原文