作为全球最大的多边贸易机构,世界贸易组织(WTO)总干事鲁杰罗是国际知名人士。他出身意大利外交官,1995年5月被选为首任WTO总干事。他在出访外国时享受与联合国秘书长相当的礼遇,承担着协调世界各国多样经济利益、促进贸易与投资的重大角色。因此,WTO总干事被视为不能代表特定国家集团利益、必须公正无偏的职位。然而,此次应通商产业部长官林昌烈邀请访韩的鲁杰罗总干事,却与上述期待相反,以略显离谱的发言令韩国国民感到不快。 他16日在会见金泳三总统时表示:“许多国家对韩国的抑制过度消费运动感到忧虑”,并进言称:“希望韩国对经济抱有信心,在多边贸易体制内运营经济。” 对此,金泳三总统表示:“抑制过度消费运动是为振兴经济而自发兴起的纯粹民间运动”,以温和的方式加以劝导。 鲁杰罗当天的发言,无异于一举否定韩国政府此前为开放型经济运营所作的全部努力。听来也与无视我国经济现实、照搬发达国家政治性主张的姿态无异。 抑制过度消费运动,是面临经济危机的我国国民人人都有共鸣的事情。在贸易逆差导致外债超过1000亿美元、增长神话沉寂之际,这是为重振经济、为生存而采取的全民自救之策。 实在无法理解,韩国究竟在哪一处没有在多边贸易体制内运营经济。鲁杰罗总干事更应知道,一般国民和企业正把批评的箭矢射向容许过快开放的政府。 过去几年被泡沫笼罩、过度自信于自身能力、给外国留下超出实力印象的政府也负有一定责任。但对身为巨额贸易逆差国的韩国,美国、欧盟(EU)等部分发达国家发起攻势,鲁杰罗总干事的言行似在随之附和,实在令人遗憾。 称“我认为韩国经济的基本基调非常好”的鲁杰罗总干事,既然来到韩国,期待他不仅看到我国经济的光明面,也把目光投向韩国经济当前面临的现实:小商贩阴郁的表情、破产中小企业社长自杀的消息、库存堆积的产业现场实况以及弥漫的危机感。
1997-04-17 | 우원하
致鲁杰罗总干事/政经部·禹元河(记者之眼)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






