1997-04-17

瑞元“今年营业收入1000亿韩元”/预计同比增长30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎随着铜废料再生处理工厂全面投产专业生产黄铜坯、黄铜锭等新铜材料的瑞元(代表柳承贤),受再生处理工厂全面投产带来的销售增长推动,今年销售额预计比上年增长30%以上,达到1000亿韩元左右。 16日公司相关人士表示:“自去年8月开始运转的再生处理工厂,今年销售额预计将达400亿韩元。”并称:“由此再生处理部门的销售占比将提高到40%,成为新的主力部门。” 瑞元去年上半年投资50亿韩元建设再生处理工厂,自8月起投产,新增销售额262亿韩元。 该工厂将来自产业现场及一般生活用品等的废料通过废料分选机分类后,加以压缩和加工,再生为可用作黄铜产品原材料。 该工厂的设立,使此前新铜企业通过废品收购商等采购材料后各自进行的再生处理得以专业化承担,预计今后销售仍将大幅增长。 这位人士补充说:“此外,黄铜坯与黄铜锭等原有主要产品也预计销售稳定,在销售增长的同时,收益性亦有望改善。” 公司方面预计,受设备自动化带来的生产效率提升等影响,今年净利润将比上年增长100%,达到30亿韩元左右。 受这种业绩好转预期推动,瑞元股价从年初的7000韩元飙升至近期的2.4万韩元左右,涨幅达3倍。

阅读韩文原文