1997-04-17 | 성종수

公开财产的勇气“清新冲击”/金汉钟理事长苦思后决断成话题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎尽管遭国民指责,仍以“安全施工的契机”自慰“我是抱着如果掩盖偷工减料就会成为历史罪人的想法,才决定公开一切。” 这是韩国高速铁路公团理事长金汉钟16日毫无隐瞒地公开京釜高速铁路试验线区段安全诊断结果时所说的话。 世界级监理公司美国WJE公司历时6个月实施的诊断结果,如预料一般为全面性的施工不良。 然而,金理事长将高速铁路的这一丑处如实展现在国民面前的“勇气”,却被视为一种新鲜的冲击。考虑到“先掩盖起来”的风气在我国建设现场普遍蔓延的实情,他的决断显然十分罕见。 “出于我们后代要乘坐的高速铁路绝不能以欺瞒方式建设的信念,我做好了被指责的准备,坦然暴露一切。” 金理事长表示,虽然身为建设部公务员数十年积累的地位要由自己推到悬崖边而陷入苦恼,但他仍以“打造世界上最安全的高速铁路这一心念”决定实施全面安全诊断。 在决心进行安全诊断之前,阻碍并不少。担心重新施工导致工程费增加的施工企业公开表达不满。 他还必须与那些质问“为何要自找麻烦”的政府保身主义者正面交锋。因业务过重而疲惫的员工们的不满目光也不容小觑。 但他最终在去年7月向金泳三总统坦白了京釜高速铁路令人羞愧的实情,并报告将实施全面安全诊断。 金总统对他说:“不要被工期束缚,安全上不能有一丝差错”“不能对后代和历史犯下罪过”。 总统的嘱托成为金理事长的巨大力量。他在现场视察后立即宣布重新调整工程进度,并着手安全诊断。 他充满自信地表示,此次诊断结果虽然会一时受到国民指责,但从查明病因这一点来看,这成为能够建设更加安全的高速铁路的契机。

阅读韩文原文