1997-04-16

大学毕业管理职、工龄10年以上、55岁以上为“荣退首选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎22%企业称“需要裁员”…短期内将扩大/韩国经营者总协会对233家公司的问卷调查今后相当长时间内荣誉退休(提前退休)预计将增加,调查显示退休对象的首选是55岁以上、工龄10年以上的大学毕业管理人员。 据韩国经营者总协会(会长金昌星)15日以233家百人以上企业为对象开展的《关于闲置人力及荣誉退休制度的实态调查》,受访企业中有22.1%回答人力过剩,并认为需要削减现有人员的5%至15%才能维持适当人员规模。 企业因此正通过荣誉退休制等推进减量经营,目前引入荣誉退休制的企业占整体的18.1%,荣誉退休人数在1994年平均每家企业64.6人,1995年为50.4人,1996年为173.7人,呈大幅增加态势。 企业列举引入荣誉退休制的原因为:▲人事积压(65.9%)▲人工成本上升(31.7%)▲创业等自愿申请(24.4%)等,并认为荣誉退休制对组织有帮助(78.0%)。 调查显示,引入荣誉退休制的企业还准备了以下项目:▲子女录用优待(34.2%)▲寄送公司刊物(22.0%)▲夫妻同行海外旅游(14.6%)▲运营退休准备课程(14.6%)▲组建荣誉退休者校友会(12.2%)等。 韩国经营者总协会在本次调查中预计,企业的荣誉退休等减量经营今后将日益增加,并指出亟需制定解决就业问题的根本性对策。

阅读韩文原文