1997-04-16

锅炉行业/加快空调销售/接连与空调企业合作谋求摆脱不景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锅炉企业接连与空调设备企业建立合作关系,强化空调销售。据15日相关业界消息,林内韩国、乐天机工等锅炉企业正从斗源冷机、大宇开利等空调设备企业以OEM方式获得空调供应,强化销售。 林内韩国从斗源冷机以OEM方式获得空调供应,以“林内”品牌销售,今年仅该部门计划实现35亿韩元销售额。据悉,该公司在目前开发中的可同时供暖与制冷的吸收式冷暖设备上市之前,出于确保市场的考虑而销售空调。 此外,乐天机工与大宇开利建立合作关系,以自有商标销售空调,计划实现30亿韩元销售额。据悉,蟋蟀锅炉与大成赛尔提克也正在积极寻找空调设备企业,这些企业内部已确定方针,不采用OEM方式,而是利用自有销售网代理销售空调。 另一方面,业界分析认为,这一趋势的出现是因为近期空调普及迅速扩大,空调企业力图扩充销售网,而锅炉企业也在积极研究在销售淡季利用销售网的方案,双方利益一致。 业界还预测,近期数家中坚锅炉企业出现违约等,锅炉市场迅速萎缩,出于打开销售困局的考虑,这一趋势还将加速。

阅读韩文原文