1997-04-16

纺织业界进军流通业热潮/Daenong、东一、邦林等认清纺织产业局限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎积极推进将现有工厂用地转为流通设施纺织企业进军流通业日益增多。据流通业界15日消息,Daenong、东一纺织、邦林等纺织企业,因纺织业竞争力大幅下降沦为边际产业,遂以现有工厂用地等为突破口进军流通业。 Daenong计划在现有美都波百货店之外,利用14万坪规模的清州工厂用地,开发为进驻百货店、折扣店、娱乐设施等的综合流通园区。 Daenong首先将在上半年向清州市政府等当局办理审批手续,同时为筹措设施建设所需资金,正研究在日本、香港等海外金融市场发行债券等方案。 据悉,东一纺织正在研究将位于京畿道坪村新城附近的5万多坪工厂用地开发为公寓小区,同时将部分用地用于流通相关设施的计划。 东一判断,若包含坪村、果川、安养等周边地区,在70万至100多万人的商圈内除纽科亚外没有像样的大型店,开店后能在短期内吸引顾客,因此正研究同时开设大型百货店和折扣店的计划。 此外,据悉在首尔永登浦区拥有8万多坪工厂用地的邦林,最近也根据工厂搬迁计划,正研究到2000年将其转为折扣店类流通设施。

阅读韩文原文