1997-04-15

与英国玛莎百货合作/D&S公司社长金圣柱(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“开发时装流通新缝隙市场,以高品质集中攻占中上层”“马莎百货门店销售的产品,最大优势是高品质加合理价格。我们将开发不属于传统市场、折扣店、百货店等现有时装流通市场的新缝隙市场,集中攻占实际占国内服装市场70~80%的中上层消费者。” 时装流通公司D&S的金圣柱社长(41岁)近日与记者见面时如此表示。D&S是大成集团与时装子公司株式会社星州国际合资设立的公司,已与英国时装流通专业企业马莎百货签订国内独家代理合同。记者听取了金社长对马莎百货今后业务开展方向、愿景等的介绍。 ——与马莎百货合作的背景是什么。 ▲现在国内消费者也需要能以最低价格购买最优产品的时装市场,我认为消费者也有这样的需求。希望向消费者介绍世界级品质与合理价格的时装商品,为创造新的购买模式尽一份力。 ——在国内的业务扩大计划如何。 ▲计划以首尔及首都圈为中心展开业务。到5年后的2001年为止开设10余家中大型门店,目标是实现2000亿韩元规模的销售额。 ——据了解产品为100%进口,是否打算继续只经营进口产品。 ▲考虑到近来国内经济状况和民众情绪等,就个人而言我也对门店只摆放直接进口产品感到遗憾。但如您所知,国内服装制造市场已过于高成本化,在国内生产很困难。 所幸目前马莎百货总部正从国内纺织企业进口相当数量的面料,这多少是个安慰。不过今后我一定会努力学习总部的诀窍,创造以OEM(代工生产)方式反向出口的机会。

阅读韩文原文