1997-04-15 | 김창실

仁寺洞文化庆典/金昌实 线画廊代表(圆桌)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不是相互拥抱、吃喝、跳舞、唱歌的庆典,而是通过美术文化举办的庆典大会,由仁寺洞传统文化保存会主办,于13日在仁寺洞街头举行。除了清早便聚集的人群外,恰好正在访韩的IPU(国际议会联盟)议员团500余人也来到此地,助兴增色。不仅有携家人前来的美术爱好者,许多与亲友、恋人同行的市民仿佛要进行一场文化狩猎,在宜人的春日芬芳中穿行于摆满文化商品的摊位,尽情享受热爱文化的快乐与喜悦。还可以看到一位美国女性饶有兴味地端看某位陶艺作家烧制的韩国姑娘人偶,连声说"Wonderful!"。此外,摆满版画、瓢瓜、茶食模具等精美民俗品的摊位上,商品销售一空。这正是可以读出人们热爱文化的一幕。 间或举行的各类活动节目也十分热闹。男寺党游艺、鼓舞、农乐、四物游戏等韩国传统音乐、舞蹈与游戏,令观者不由自主地兴致勃发加入舞场。 某美术大学陶艺系学生的陶艺现场演示,实际向观众展示了艺术品的诞生过程,起到了良好的现场实习场作用。 在由韩国美协推荐受邀的行为艺术家倾尽全力的行为艺术作品前,人们望着他汗珠满布的面容,肃然起敬。观众反响也十分热烈。让人切实感受到,人们对现代艺术的关注度已增长到无法与过去相比的程度。 平日一般民众颇感好奇的木版印刷演示、壁画制作过程等,也充分发挥了提高美术理解的现场学习作用。此外,重新唤起人们对日渐被遗忘的我国传统文化之美的传统婚礼再现、儿童传统茶礼、家训扇面绘画演示等活动,无疑是成长中的青少年观众有益的活文化教育现场。 想起当天开幕活动上一位人士的致辞。他强调说:"21世纪正是文化战争的时代,在文化战争中获胜的国家将成为大国。" 愿与众多热爱文化的人们一同期待,星期日无车的仁寺洞街头能够扎根真正的庆典。

阅读韩文原文