1997-04-15 | 한상복

现代会否收购韩宝钢铁/分析称“等到满意条件出现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎听证会结束后有可能被作为“转移局面用”提出 现代集团夙愿事业——一贯制钢厂建设项目再次浮出水面,但由于围绕钢铁事业的复杂局势,各方对其能否成功众说纷纭。 目前政府、债权银行团、浦项制铁等反复强调韩宝钢铁在竣工前提早出售的方针,业界指出,坚持进军钢铁事业的现代正成为收购韩宝钢铁的“第一顺位”企业。 现代目前对外的正式立场仍是“不收购韩宝钢铁”。现代有关人士称:“我们想要的是高炉,因此对韩宝没有兴趣。” 但业界人士谨慎地分析称:“这难道不是现代要坚持到出现令其满意的收购条件为止的战略吗?”有推测认为,现代若收购唐津制铁厂,不会仅止于买下它。有一种颇为可信的说法是,现代可能先收购唐津制铁厂,再填埋邻接用地,谋求建设2座高炉的方案。 某炼钢企业人士表示:“看来现代是打着这样的算盘:先坚持强行推进一贯制钢事业的意愿,在适当时机转向“收购韩宝钢铁并追加建设高炉”,虽非最佳,但可达成既定目的。” 有力的看法是,现代将先提交一贯制钢厂建设的事业计划书,试探政府意图与舆论,随后展开有关韩宝钢铁收购条件的谈判。 业界对现代推进钢铁事业的方案设立了三种假设:▲收购韩宝钢铁 ▲不收购韩宝钢铁而独自强行建设高炉 ▲以收购韩宝钢铁为前提,取得在唐津追加建设2座高炉的许可。 当然,现代目前仍将重心放在“强行建设高炉”上。但周边环境至今对现代并不十分有利,这是一大障碍。 在现代尚未突破阻挡其进军一贯制钢事业的难关之际,政府却屡次表明提早出售韩宝钢铁的意愿,这令人分析认为,是否已准备好某种同时解决韩宝钢铁出售与现代钢铁事业的牌。 现代将以何种形式着手该事业难以断言,但由于政治圈氛围对现代和政府双方都构成负担,该公司进军一贯制钢事业预计尚需一些时间。 现代有关人士表示:“在韩宝听证会正酣、检方调查力度也不断升高的情况下,贸然向当局提交事业计划书,形象上确实不好看。”这暗示其可能观望至气氛平静下来。 因此业界认为,韩宝听证会结束、检方调查告一段落后,政府部分人士极有可能将现代收购韩宝钢铁并追加建设高炉作为“转移局面用”的议题提出。当然,在此期间预计现代、债权银行、浦项制铁、政府等各阵营将放出试探气球,展开紧张的相互试探,以争取对自身有利的条件。 16日在唐津举行、有30大集团有关人士出席的“韩宝钢铁企业说明会”,也有观点认为是政府、债权银行团和财产保全管理人团刺激现代、将其拉上台面的施压手段。

阅读韩文原文