1997-04-14 | 민병호

国内石化业迎意外特需“喜色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎美国、欧盟地区严寒与火灾导致工厂开工接连受阻/叠加经济复苏,合成树脂等国际价格飙升带来反射性收益今年以来全球石化工厂接连发生大型事故,国内石化业界迎来意外的特需行情。 据业界13日消息,去年冬季袭击欧洲和美国地区的严寒导致该地区石化装置大面积故障,今年以来日本、美国、欧洲地区的大型工厂又因火灾等原因导致生产受阻。 今年4月,美国杜邦与日本三井合资的年产7万吨规模聚乙烯工厂发生火灾,目前处于停产状态。 此前1月,美国陶氏化学的氯气工厂因电气设施故障,年产36万吨规模的氯气生产中断。另外去年12月,日本千叶(年产23万吨)、东曹(年产30万吨)、鲜亚罗(年产12万吨)等3家公司的VCM(氯乙烯单体)工厂接连发生故障。 在欧洲地区,去年突然来袭的寒流导致胡尔斯、巴斯夫、赫斯特等3家公司的辛醇工厂开工中断至今年3月。加之今年1月沙特阿拉伯沙比克公司的辛醇工厂也发生故障,国际市场上作为增塑剂原料的辛醇出现行情动荡。 由此,今年以来国际石化市场叠加美国经济复苏势头,VCM、丙烯、辛醇以及以其为原料的合成树脂等主要产品价格持续上涨。实际上,丙烯已从去年年底每吨470美元左右上涨至近期520美元左右,涨幅14%。 特别是每吨550美元左右、较今年2月(470美元)上涨达17%的VCM,甚至出现供不应求现象。以其为主要原料的PVC(聚氯乙烯)本月涨至750美元,较上月上涨12%;苯乙烯单体(SM)涨至580美元,上涨20.8%。用作各类薄膜原料的低密度聚乙烯(LDPE)也涨至每吨890美元,一个月内上涨1.7%。 国内石化业界人士预测:“在这些工厂恢复正常的今年8月之前,主要石化产品价格涨势将持续,国内企业的收益将大幅改善。”

阅读韩文原文