1997-04-12 | 이기형

改善方案(前路难寻的金融公司 如此可好)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎专设服务金融弱势群体的专门机构/使其发挥“资金市场毛细血管”的正面功能/以监管为主的仓促改进方案只会留下后遗症“财务公司与高利贷业有明确区别。”D财务公司(位于首尔江南)营业主管副部长强调财务公司的正面功能称:“财务公司正逐步确立为发掘并支持长期被正规金融机构金融服务排除在外的中小企业的零售信贷专门机构。” 财务公司业界对社会看待财务公司的不友善目光颇有不满。业界主张,在开展业务过程中出现问题固然是事实,但社会过于忽视了财务公司的正面功能。 财务公司具备贴近各领域客户、稳定供应资金的优势。由建筑公司设立的财务公司最了解建筑业界的情况,扎根市场周边的财务公司比任何人都清楚市场商户的处境。这为其稳健经营提供了基础。 韩宝事件之后又叠加三美集团倒闭,一度盛传大乱说而陷入混乱的资金市场正显现稳定迹象。财务公司也开始逐步摆脱资金紧张。 现在正是政策当局主动出面、研究整顿财务公司的时机。在当前形势下,让财务公司顺利纳入正规体制是政策当局的任务。为了在再次出现类似3月那样的资金危机时,稳定企业资金供需、防止金融圈混乱,有必要循序渐进地着手处理财务公司问题。 部分财务公司在本次资金危机中承担了巨额不良资产,正被逼至倒闭边缘。 一旦财务公司倒闭导致某一环节资金断流,就会影响交易企业和整个资金市场。正如韩宝倒闭给整体经济带来巨大负面影响一样,财务公司倒闭势必对资金市场造成不小冲击。 对财务公司的监管应从防范这种情况的角度出发,而不是巨细无遗地制定监管条款、削弱组织生命力的监管。这项工作应当是为财务公司在资金市场上发挥正面功能树立路标。

阅读韩文原文