1997-04-12 | 임웅재

将导致企业竞争力短期走弱/经合组织反腐败回合下月生效影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎预示海外营业惯例重大变化/美国推动扩大适用至WTO经济合作与发展组织(OECD)层面的反腐败回合将从下月起正式生效。 由此,因政经勾结与腐败的长期惯例积弊爆发、致使整个国家被韩宝事件旋风席卷的韩国,今后若要继续作为国际社会的一员,将面临必须着手自救努力以废除腐败惯例的国际压力。 专家指出,应以下月生效的OECD《对外国公职人员行贿的刑事处罚标准》为契机,使国内企业在国内乃至海外都以透明的营业战略正当竞争,并使之成为定型惯例。 OECD下月正式采纳的刑事处罚标准,是在去年就对外国公职人员行贿予以刑事处罚的原则达成一致之后,预计将明示▲行贿罪的构成要件▲管辖权▲处罚与执行条款等成员国须在国内法中体现的细化内容。 由于OECD阁僚理事会采纳的建议伴随赋予履行义务的决定(Decision),成员国须在年内修订或制定国内相关法律。 OECD的建议首先适用于成员国之间,但若韩国企业向非成员国公职人员行贿而获取业务,其他成员国政府可通过OECD或双边协商渠道向韩国政府施加刑事处罚压力,影响将极为巨大。就此,预计OECD将从明年起对各成员国建议履行情况展开国别审查。 专家建议:“OECD的建议短期内可能削弱韩国企业的竞争力,但为长期维护国家和企业形象,应以积极姿态应对。” OECD于1994年采纳《防止国际商业交易行贿建议》、1996年采纳《关于对外国公职人员行贿费用税前扣除处理的建议》,接连谋求防止向外国公职人员行贿的措施,并促请成员国不允许将贿赂计入损金。 该建议包含:制定或修订会计法规与金融相关规定以便对行贿进行调查与审计,维持适当的会计记录;▲在公共采购中限制列入“行贿黑名单”企业的投标资格▲强化世界贸易组织(WTO)政府采购协定的相关规定▲为扩大参与国而重新谈判等内容。 OECD所推进的一系列反腐败回合谈判,出发点在于认识到收受贿赂与腐败惯例损害海外营业交易中的公平竞争,并构成贸易壁垒。 特别是1977年制定海外腐败防止法、将向外国公职人员行贿行为定为违法的美国,主张本国企业在与第三国企业竞争时因行贿介入而受损,为采纳该建议格外投入努力。 反腐败回合也具备这样的正当理由:一旦行贿惯例蔓延,公平竞争环境将被破坏,企业交易成本增加,结果推高消费者价格。 美国首先着手阻断OECD成员国的海外行贿,是因为实现可能性较高,且OECD成员国企业在海外舞台上是美国企业的竞争对手。美国正显现出第二阶段在WTO政府采购协定中追加反腐败条款并扩大适用国家范围的动向。 对于这一方向,大多数OECD成员国也表示赞成。 OECD通过此次采纳建议,获得了可将打击收受贿赂与腐败的动向发展至WTO多边贸易协定体制的推动力,今后反腐败回合的浪潮预计将扩散至全球各国。

阅读韩文原文