1997-04-12

韩国壳牌石油新任社长金东洙/“放弃扩大份额政策”(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“今后将以质量决胜负”“我打算摆脱扩大市场份额的战略,以质量一决胜负。” 世界级石油企业荷兰皇家壳牌公司的韩国法人韩国壳牌石油新任代表理事社长金东洙(52岁)表示:“当消费者直接选择润滑油的时代到来时,质量将成为竞争力的关键。”他如此表达抱负。 金社长指出:“国内润滑油市场因大型炼油企业为扩大份额而展开激烈价格竞争,润滑油业务的发展因此被延后。”他还表达了自己的见解:“再过5至6年,将转变为质量竞争时代。” 他表示,要提前形成这种成熟市场,企业的努力固然重要,但只是到修理厂不论品牌就更换润滑油的消费者观念也必须改变。 就壳牌公司进入韩国炼油市场,金社长还表示:“国内石油市场已经供过于求,且收益性下降,因此完全没有考虑以直接或合资形式进入。” 西江大学化学工程系出身的金社长,1970年进入大陆架石油勘探公司韩国壳牌,由此结缘,此后一直负责爱敬壳牌、锦湖壳牌等合资公司的国内经营。他1994年升任韩国壳牌石油副社长并出任代表理事,此次晋升为社长。

阅读韩文原文