1997-04-11 | 최창환

对银行溃烂病灶动刀/财经院不良债权整理对策为何出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎六大城市银行不良债权1.5万亿韩元“已达危险水位”/仅靠出售子公司、房地产等自救努力存在局限财政经济院10日正在拟定的银行不良债权清理方案,一言以蔽之无异于给银行“挤泡沫”。其内容是果断切除账面上看似无恙、内里却已溃烂的银行病灶,使作为金融机构长兄的银行能够与随开放而潮水般涌入的外国金融机构竞争。 为此,方案的核心在于促使银行自救,同时为把手术带来的副作用降至最低,由政府在背后悄然扶助。 财政经济院的方案与把不良债权清理列为亟须解决的短期课题的金融改革委员会方案基本框架相似,预计不久将付诸政策。 看一下银行不良债权的规模,就能明白为何清理不良债权如此紧迫。据银行监督院数据,截至去年底6家Sieun的不良贷款规模为1万5737亿韩元,占总贷款的0.96%。这仅以完全没有回收可能的贷款为对象。若再加上利息逾期6个月以上的固定贷款(6万7462亿韩元)和对韩宝钢铁的净贷款(2万3266亿韩元),不健全贷款比率竟高达6.48%。外国媒体讽刺说,考虑到根本未反映在账面上的股票评估损失等,韩国的银行是靠政府照顾才勉强支撑的不良资产堆。 此类银行不良此前因国内市场封闭尚可拖延回避,但从明年起立即允许外国人在国内设立银行,资本市场开放幅度也超出预期地扩大,已无法继续放任。 问题在于,一旦把不良债权从账面上核销,将产生巨额损失,导致银行信用急剧下降。同时还需要补充坏账核销的财源。 政府的立场是,基本上应通过出售子公司及房地产等自救努力来填补。其想法是,薪酬也不应维持在相近水平,应有一些地方根据经营状况削减。但受房地产景气低迷、金融产业准入限制放宽等影响,自救努力也并不容易。 此外,国内各银行因长期不良而没有内部留存,股市低迷之下为增加资本金而进行增资也很困难。因此当局认为,为诱导资产重估而给予税制支持反而是助长银行泡沫的行为,并不可取。 当然,由于数十年持续的官治金融,银行自生能力仍然薄弱,政府对不良亦负有相当责任,因此需要政策性支持。 然而政府对不良银行的直接支持在诸多条件下有难度。以国债向银行出资的方式,对内须承受把银行不良负担转嫁给国民的指责;对外则很可能因政府通过支持不良银行间接扶助不良企业而面临外国的通商争议。 因此财政经济院正在研究通过间接方式的支持方案。把成业公社转换设立为专门债权催收公司的方案,被分析为意在避免与外国的通商摩擦,同时通过一定的政府支持来清理银行不良债权。通过产业银行的子公司成业公社收购不良债权的过程来支持银行,看来是可行的。 若成业公社以适当价格收购不良债权,并对银行就原债权额与出售差额认定为损费,银行便可把大量无收益不良债权转化为能够带来收入的资产(现金)。 预计以此使银行在一定程度上恢复正常之后,将允许设立成业公社之外的一般债权催收公司,并对外国人开放设立。 当局暂时排除了出现需要韩国银行特别融资或政府直接财政支持等非常对策的局面的可能性,但表示若个别银行中出现需要特别支持的银行,中央银行提供资金支持是可能的。

阅读韩文原文