1997-04-11 | 정승량

大成集团/专注能源事业50年/展翅“财界顶峰”(财阀)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎宣布“2000年代进入十大集团”/加快建设、信息通信等多元化步伐“不景气?我们不知道那是什么。” 在韩国经济深陷不景气阴影而愁云密布的近期,记者在首尔钟路区水松洞Ima大楼大成集团总部见到的一位员工如此回答,这足以说明这家集团的现状。大成自创立以来至今没有“名誉退休”这个词。在许多企业将招聘规模平均削减30%的情况下,今年上半年新员工招聘规模与去年持平。由于旗下公司大多集中于能源相关业务,对景气并不敏感,加之业务特性使其拥有充裕的现金持有能力,在财界被视为优质集团。不过,大成并不是一家广为人知的企业。 大成的历史与韩国能源产业的历史同行。1947年,公司以4名员工在大邱以煤球厂大成产业公社起步。许多人至今仍“误以为”大成是一家做煤球的公司。但煤球在集团整体营业收入中的比重仅为1%左右。 大成拥有17家关联公司,营业收入1.07万亿韩元(1996年),员工4650余人,按资产规模位居50位左右。从煤球起步的业务已扩展至石油、燃气(首尔、大邱城市燃气)、汽车零部件(昌原气化器、大成精机)等领域。 海外资源开发也是大成的重点业务。自1990年起参与利比亚、越南油田开发,去年起在美国得克萨斯州启动气田和油田开发,正逐步取得成果。 创业50年之际,大成宣布“2000年代进入韩国十大集团”,开始走向公开经营。 “大成集团开始动起来了”“大成加快事业多元化”“气势高涨的能源业界强者”。 大成的转型可从近期主要报纸的上述报道标题中得到印证。面对周围“是不是该退下经营一线了”的劝说,仍以“还不到时候”坚持旺盛活动的80岁的金会长,去年将母公司、集团控股公司大成产业的部分股份转给了第二代。今年以来,主要关联公司社长更换为三个儿子(大成产业副会长金英大、大成产业海外事业社长金英民、集团企划室长金英勋)以及年轻的专业经营人,正式构建第二代经营体制,为集团注入活力。 业务结构也在发生划时代的变化。以集团主力的能源(Energy)事业为轴心,向建设(Construction)、信息通信(Communication)、环境(Environment)等领域拓展。大成称之为“EC平方事业”。 大成近来最倾注心力的业务是建设业。闻庆鸟岭附近的700万坪、抱川300万坪、清平10万坪等煤矿用地,以及市中心的煤球厂、城市燃气厂和占据主要城市黄金地段的加油站用地等黄金地块,是第一批开发对象。集团有关人士表示,大成持有的不动产相当于韩国国土面积的千分之一。 土地之多,以至于流传着“论价值三星集团最高,论数量大成最高”的玩笑。为强化建设业务,去年引入裕元建设副社长신종우,并正在扩大改组大成产业建设事业部。大成在首尔往十里原煤球厂用地上以三星建设为施工方建设公寓,初步掌握了经验,随后首次从外部承接宽勋洞同德大楼工程,积累起扎实的技术诀窍。 数年前开始研究的信息通信业务也正式结出成果。去年取得大邱地区集群通信(TRS)经营权后,一山有线电视经营权的获得也进入倒计时。集团企划室内已组建并运营通信事业战略组。环境业务的构想是作为能源业务的关联业务重点培育。 大成的高管们公开表示“意识上已经是十大集团”。大成集团近期在集团总部办公室挂出“今日韩国第一,明日世界第一”的宏大口号。金社长解释,这表达的是先在相关行业成为韩国第一、之后在规模上也走向世界第一的未来构想与自信。 大成在追求变化。因此企业文化也在改变。很难用一句话概括,因为还处在夯实阶段。但有一点似乎很清楚:大成正在转型之中。 ◎集团企划室长金英勋/“内实是我们的骄傲” 大成集团转型的幕后,是创业者金寿根会长的三子、集团企划室长(社长)金英勋。毕业于京畿高中、首尔大学法学院的金社长,凭借扎实的学缘以及美国密歇根州立大学、哈佛大学经济学硕士、曾任职美国花旗银行等华丽的经历与经验,在集团中长期计划的制定中发挥核心作用。 ——您认为大成集团的文化是什么? ▲我认为是内实与和睦。经营层一直把为员工提供终身职场式的舒适工作条件作为最优先的投资。大成有许多工作20至30年的员工,我认为原因也在此。如此一来,深厚的人情自然萌生。 ——您如何描绘2000年代大成的面貌? ▲目标是2001年进入韩国15大集团。大成不是外强中干的企业。只要下决心,现在立刻进入30大集团也不难,收购一两家体量大的企业即可。银行方面也不断提出收购那些业务前景看好但财务状况不佳的企业的建议。但大成对资产膨胀没有太大兴趣,会按计划稳步推进。我有信心,大成员工的精神姿态已经与十大集团员工相同。 ——外界常说大成是土地富豪,具体有多少? ▲(笑着说)由于大成炭座等业务结构特性,确实持有很多不动产。据我所知大约是全国土地的千分之一。近期将大成资源与大成产业合并,也是为了强化建设业、建立能够正式开发所持不动产的业务体制而布局。 金社长自信地表示:“大成集团各关联公司在极度不景气中去年大多实现盈利”,“愿与大成共同迎接21世纪的人才,随时可以联系我们”。

阅读韩文原文