1997-04-11 | 임웅재

“四方会谈”进入视野?/朝鲜,共同说明会后续磋商16日在纽约举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎朝鲜或要求先行提供粮食援助……预备会谈能否举行尚不明朗/政府重申“在参加正式会谈之前不提供政府层面援助”为在朝鲜半岛建立和平机制而举行的四方会谈,在韩美两国元首提议举行会谈一年之后,正逐步进入视野。 政府9日在青瓦台外交安保首席秘书潘基文主持的相关部门对策会议上评估认为,朝方提议16日在纽约举行四方会谈联合说明会后续磋商,是对四方会谈表明了有所进展的立场,并决定引导此次磋商发展为讨论四方会谈议题、举办地点及代表团地位等问题的预备会谈。 后续磋商将由外务部第一次官助理宋永植、美国国务院东亚太事务副助理国务卿代理查尔斯·卡特曼、朝鲜外交部副部长金桂冠担任代表,上月5日参加联合说明会的成员大部分将原班参加。会议预计按朝方说明四方会谈立场、韩美两国表明见解、自由讨论的顺序进行。 政府计划重申在朝鲜参加四方会谈正式会谈之前不能提供粮食援助等任何对价的既有方针,并说明扩大民间层面对朝援助等措施。据悉,韩美两国将在此之前于本月15日前后讨论对朝协调方案。 问题在于,朝鲜是否会在此次磋商中表明参加四方会谈的意愿尚不明朗。政府相关人士之间对此的预测也不尽一致。 持乐观看法的一方期待,朝鲜将在此次会议上撤回先行提供粮食援助的要求,通报接受四方会谈的意愿,从而可以讨论预备会谈的举行时间。 这些人认为,现实中除接受四方会谈之外,没有其他妙招能够同时争取到大规模粮食援助和美国放宽对朝制裁。朝鲜常驻联合国代表部公使韩成烈致电韩国驻美大使馆,提议16日举行后续磋商这一事实,也为上述预期增添了分量。 但在政府相关人士中,更多人认为朝鲜很可能以参加预备会谈为条件要求粮食援助,因此此次磋商难以确定预备会谈的日期。 这些人表示,应当注意朝鲜在本月4日纽约三方工作接触中仍未撤回先行提供粮食援助立场这一事实。理由是,朝鲜不会轻易放弃在参加四方会谈之前争取最大对价的战略,此次磋商难以取得明快结果。 一位当局人士预计,“韩美两国通过世界粮食计划署(WFP)提供的对朝援助粮食,以及美国嘉吉公司以补偿贸易方式向朝鲜出口的2万吨小麦,预计将于下月运抵朝鲜”,“在经历一两次曲折之后,朝鲜将在下月中旬前后表明参加预备会谈的意愿”。 民间专家也分析认为,朝鲜提议16日举行后续磋商的背景,含有为联合国人道主义事务部(UNDHA)主管的第三次对朝粮食援助营造气氛,并借四方会谈提议一周年之际以自己的方式表示诚意的做作意图。 他们认为,后续磋商很可能仅止于就在正式会谈之前举行预备会谈的方案交换意见的层面。 另一方面,据悉朝鲜与美国将在三方后续磋商结束后举行准高级别会谈,协商美军遗骸移交、朝鲜停止导弹出口、设立联络办事处等问题。 特别是在朝美准高级别会谈上,很可能按美方要求确定美军遗骸移交会谈和导弹会谈的举行日期。据传双方已就下月初在纽约举行第二次导弹谈判达成一致。据此,美国预计将进一步放宽对朝经济制裁。 政府方针是,若朝鲜表明参加四方会谈的意愿,今后将不再介入朝美准高级别会谈。

阅读韩文原文