1997-04-09 | 우원하

金总统与三党政策委员长会晤的意义/“超党派振兴经济”加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎反映韩宝风波带来的经济危机感 金泳三总统8日中午在青瓦台与新韩国党金重纬、国民会议李海瓒、自民联许南勋等三党政策委议长共进午餐。 金总统将执政党与在野党政策委议长一同召至青瓦台共进午餐并协商振兴经济方案,这是首次。 金总统当天与执政党及在野党政策委议长同席,被解读为上月31日主持经济部长会议、本月1日与三党代表举行经济首脑会谈、4日与经济五团体会长会晤等近期持续推进振兴经济举措的一环。 自1月开始的韩宝事件中,次子贤哲因舆论交叉炮火而陷入政治危机,金总统曾采取发表告国民谈话、党政改组与内阁改组等守势姿态,自上月末起则以振兴经济为话题转向积极姿态。 这其中似乎既反映出对贤哲问题与韩宝事件无关的自信,也反映出对韩国经济因韩宝事件导致经济运营漂流、难以再放任下去的危机感。 据在场的经济首席秘书金仁浩转述,金总统在当天的午餐会上表示:“三党在振兴经济上同心,这极为罕见,具有重要意义”,并称“对策机构汇集了企业与消费者、劳资等利益相反、存在矛盾因素的人士,希望能由此形成划时代的劳资和合气氛”。 金总统还表示:“我国经济困难,与其说是景气循环因素,不如说结构性性质更强,为推进结构改革,各主体应分担痛苦”,并指出“政府也在削减预算等方面分担痛苦,其他主体也应逐步让出既得利益”。 三党政策委议长在此表示:“将在对策机构中提出政府层面可以接受的振兴经济方案”,并称“削减课外教育费问题很重要,将研究多设托儿所、为家庭主妇创造就业条件等方案”。 他们还表示:“将确定若干应以国民运动层面推进的课题,以此为中心形成对振兴经济的共识”。 据悉,当天午餐会上完全没有提及贤哲问题和韩宝听证会等敏感议题。

阅读韩文原文