◎若不改善以所有者为中心的经营方式将被淘汰/暗示“短期内不会有人为的财阀政策”副总理兼财政经济院长官姜庆植近日向财政经济院干部阐述“财阀消亡论”,引发外界对今后财阀政策走向的关注。 “今后数年内财阀恐将消亡。”“财阀问题会自然得到解决。” 这是财政经济院有关人士转述的姜副总理的发言。上述内容在与干部的聚会或部分司局午餐会上被多次强调。 财政经济院干部们从两层含义理解这一发言。一是警告:若财阀不改变当前经营方式,最终将被淘汰。二是被解读为暗示:至少“短期内”不会出台为帮助或管束财阀的人为财阀政策。 财政经济院一位官员解释:“意思是财阀若无法适应变化的环境就会被淘汰,但若财阀自行改正经营方式加以适应,财阀问题便会自然解决。” 那么,招致淘汰的财阀错误经营方式究竟是什么?姜副总理并未具体指明。但据解释,只要细究姜副总理着力推进的主要施策,便可找到脉络。 姜副总理近来频繁提及把政府职能移交民间、外包(外部采购)、地方分权等。还在研究把放宽监管业务移交韩国公正交易委员会,并为振兴地方经济把用于支援中小企业的预算分配权移交地方自治团体的方案。政府职能中的法务、审计、警卫业务也决定推进移交民间。 这些政策追求的共同目标是通过决策的民主化和分权提高效率,是在国界消失、日益激烈的世界经济战中生存的方法。 这与一位所有者决定一切的国内财阀经营方式差别巨大。韩宝集团总会长郑泰守7日在国会听证会上说:“一切都由我决定,长工们懂什么”,一句话把专业经营层形容为长工。 虽可归结为郑总会长独特的作风,但这与国内财阀普遍的决策惯例并非无关,是企业经营中所有者绝对权力的体现。 姜副总理主张为结构调整应培育风险企业的“新芽”论,也源于对像恐龙一样体量庞大却头脑小、行动迟缓的财阀已无太多期待的判断。 不过财阀似乎无需立刻感到失望。因为姜副总理的理念根本上以市场为中心。认为财阀问题将由市场自然解决的判断,意味着紧紧束缚财阀手脚的各种监管有很大可能被一并放开。 为抑制经济力集中而设的MRFTA监管及信贷监管有可能放宽。归根结底不是为了财阀,而是为了提高市场功能。 当然,根本问题依然存在。使财阀变得迟钝的所有者一人支配体制和固化的财阀集团经营层官僚化若不能尽快消除,国家竞争力弱化很可能持续。因为目前国内财阀在国民经济中所占份量实在庞大。 因此财政经济院内部有观点预测,为提高财阀效率而确保经营透明性的方案将再度浮出水面,引人关注。
1997-04-09 | 최창환
姜副总理力倡“财阀消亡论”/在财经院干部面前接连提及…引发关注
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






