1997-04-09 | 박원배

“听证会后遗症会很大吗”财界紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎财阀不道德性与政经勾结之弊害鲜明暴露/与政治转型期叠加,恐引向监管强化/誓言“着力提升经营透明度与企业形象”“一旦发生劳资纠纷导致生产线停摆,一年间在海外辛苦积累的形象会瞬间崩塌。韩宝事件听证会结束后,企业和企业家的形象将受到严重创伤。令人担忧。” 某汽车企业最高经营者8日如此分析继韩宝集团总会长郑泰守之后、将持续至下月的韩宝事件听证会所带来的冲击。 财界所看到的“听证会后遗症”意外之大。全经联和财界相关人士最担心的是,本已恶化的财阀形象正走向最糟。某大集团相关人士称:“此前有前总统秘密资金事件、对公务员行贿事件等牵涉企业家的腐败事件不计其数,但像韩宝听证会这样,通过电视赤裸裸暴露企业和企业家负面一面的情况前所未有。”财界担忧,本次听证会结束后,许多国民将企业家视为道德堕落、政经勾结、傲慢与责任意识缺失等“黑色”形象的倾向会更加加深。 有观点指出,在政治转型期,这种形象恶化很可能必然带来财阀监管政策强化的结果。今年年底大选战中,财阀的非道德性与政经勾结之弊害将被凸显,摆脱这一问题会成为朝野双方的竞选承诺,因此无论谁执政,“财阀监管”都只能强化。由此,在企业并购、公营企业民营化、企业推进新业务等方面也将成为利空。对此,财界认为:“这将成为加速主要集团近期推进的‘选择与集中’即边缘业务清理、结构调整的催化剂。” 在即将全面展开的劳资薪酬与团体协商中,这也将成为负面因素。实际上,现总联(现代集团工会总联合)在提议与集团共同谈判时,除工资上调外还纳入了财阀改革、中小企业支援、根除政经勾结等经济改革要求案。普遍分析认为,这种局面将以韩宝听证会为契机进一步加深。 在此忧虑之下,财界也在各自苦心筹划对策。 首先有人指出,财界应以全经联为中心,将改善企业形象选定为核心课题并积极推进。同时强调,有必要着重说明并非所有企业和企业家都与韩宝一样。面对媒体和舆论对企业的猛烈批评,主要集团强调:“韩宝的企业主三度被拘留,难以视为正常企业。”即韩宝事态并非财界整体的普遍状况。此外,如郑总会长听证会所显现的,把政治资金定性为“企业家为自身利益不分对象(无论政界人士意愿如何)撒钱”,财界对此既感困惑,又觉委屈。 某中坚集团一位高管表示:“财界的政治资金中,大部分不是政界先伸手的情况吗”,“应借此机会从根本上整治政治资金的惯例”。 主要集团和经济团体的总体立场是:“在听证会结束前,做什么能有效果呢?”但同时又强调对策是“将进一步强化此前推进的正道经营和经营透明度”。

阅读韩文原文