◎在争取自身份额之前,应参与多干活与稳定工资在挽救陷入危机的经济上,劳资不可分。在产业现场,宣布工资冻结、不交涉不争议、决议劳资和合的企业明显增多。交还周六休假等“多干活”运动也在迅速扩散。 此前一味高喊分配要求、与雇主方严重对立的工会,如今开始在分配之前重视就业稳定,并重新认识到提高产品生产率和质量是恢复竞争力的捷径。 劳动界的这一变化,从截至3月底工资涨幅大幅下降中也得到充分印证。截至3月底,员工100人以上大型企业中已完成工资交涉的369家公司平均工资涨幅为2.7%,不足去年同期6.0%的一半。决定冻结工资的企业包括大宇电子、LG电子、浦项制铁等81家(含管理职等部分冻结的22家),以不交涉方式完成今年工资协商的企业也达到Hyosung Heavy Industries、双龙汽车、Samsung Heavy Industries等57家。 近来半月工业园区内的城进产业尽管处于法定管理之中,工会(委员长林炳宇)仍带头加快新产品开发,为起死回生创造了转机。汽车零部件企业太阳金属工业的工会则带头开展成本、生产率、销售额提高10%运动;当整车业界因劳动法修改举行总罢工时,工会还自行利用年月假缩短作业,积极参与克服公司经营困难。 韩国劳总下属纤维劳联大邱·庆北地区本部的11家企业工会委员长聚集一堂,单方面宣布今年工资冻结并通报公司方。产业别联盟的地区本部由工会集体出面宣布工资冻结,这在过去从未有过。 建设业界为挽救公司而“勒紧腰带”的劳资努力也在扩散。高丽产业开发正开展提前30分钟上班、延后30分钟下班运动,Hyundai Engineering & Construction、Daewoo Engineering & Construction等也通过劳资一体的精神再武装,积极着手打破经营困难。 我国产业现场至今仍残存着根深蒂固的对立与矛盾型劳资关系,而非劳资合作气氛。尽管付出巨大代价,为奠定先进劳资关系基础,劳动法也已修改。今年的工资与团体协商是衡量修改后劳动法成败的试金石。在此过程中,劳资双方应坚持妥协与让步精神。在令人担忧大规模失业的当前经济形势下,劳动者尤需深刻认识到:有企业才有工会。只有企业健康,工会的力量才会增强,经济危机也才能克服。
1997-04-09 | 최영규
劳动者也要带头“提升竞争力”(重振经济)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






