1997-04-08 | 유석기

政府提升生产率“迫在眉睫”(振兴经济)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎应摆脱行政便利主义,成为促进竞争的支持者 即便现在,政府和官僚也必须改变。只有在对政府角色转变作深刻反思的基础上,大胆转变政策思路,才能化解当前危机、重振经济。自上世纪60年代经济开发启动后,政府一直担任制定经济计划、直接配置资源的主导者角色。 在此过程中,政府通过法律制度的直接管制、市场干预、国有企业经营等方式,毫无阻碍地引领整个经济,被评价为为实现压缩增长的神话作出了贡献。但随着经济规模扩大、信息化推进,民间企业的信息能力和资本动员力已超越政府,再行干预导致“政府失败”的可能性提高。 通过放宽管制与民营化追求“小政府”的努力近来在世界各国同时推进,原因在于计划经济和政府干预的低效导致东欧阵营崩溃,并且事实证明只有自由的市场竞争才能支撑最高效率。 然而,自80年代初起在韩国国内也开始提出的“小政府”追求,至今仍未结合本国实情落地,只停留在政治口号层面。 近来,韩国公正交易委员会决定,在民间企业代表须出席审判庭的情况下,即便不是代表理事,只要相关高管持有委任状,也认定为已出席。与实务公务员动辄传唤民间企业社长相比,这无疑是对民服务姿态的显著变化。 相反,这种本应如此的行政程序改善案例竟显得格外突出,可见各政府部门仍未摆脱长期“行政便利主义”的惯例,被批评给民间活动带来不必要的负担。例如,按照放宽管制措施,行政文件可以通过传真发送,但实务人员仍要求必须提交盖有近期印章的文件原本。按现行行政惯例,传真发送的文件仍只是“暂定文件”,只有盖了印泥的原本才让人放心。 文人政府通过新经济计划如此强调管制改革、行政改革,却落得画虎不成反类猫都做不到而受挫,原因究竟何在? 相当于韩国行政刷新委员会的美国国家绩效评估委员会(NPR),到1995年为止裁减联邦公务员16万人,节省预算589亿美元。NPR相关人士强调:“比预算赤字更可怕的是,政府(在国民心中的)信任度出现赤字。”NPR重新评估各部门设立当初的核心使命,把不符合该宗旨的事业移交民间或地方政府,从而削减了不必要的组织、预算和行政管制。 美国成功而韩国未能成功的原因很明显。因为没有就政府角色的界限确立根本性的理念,只是以“多取消些管制、把部门合并一下就行”的笼统而松懈的姿态出发,结果只是做了做样子。 美国斯坦福大学教授克鲁格曼指出:“过去30余年韩国经济发展的原动力主要来自劳动、资本等投入的扩大,与效率提高相去甚远”,“从现在起必须从依靠数量积累的增长转向依靠生产率提高的增长”。 政府今后应追求的转型内容是显而易见的。政府组织精简、机构改编、放宽管制、民营化等所有转型的指向,都必须朝着促进市场竞争、推动整体经济生产率提高的方向推进。至少在经济领域,监督并查处扰乱自由竞争秩序的行为、营造让民间企业尽情发挥的环境,作为“裁判者”的角色才是留给政府的固有领域。

阅读韩文原文