1997-04-08 | 김창실

文化遗产/金昌实 鲜画廊代表(圆桌)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生活在去意识形态时代的今天回想起来,留存最久的终究还是各国拥有的文化遗产。每天上班时都有这样的感受:经过坐落于景色秀丽的北岳山下的青瓦台,以及在其前方优美铺展的景福宫,那份感慨每次看到都是新的。尤其是面对挂在中央博物馆的民俗博物馆前“文化遗产之年”的字句时,对文化之爱的思绪更显浓厚。 想来,没有哪个民族像我们国家这样屡受外来侵略。但在种种磨难之中,望着祖先珍藏并传承下来的文化遗产,我又一次感受到对祖先的感激和作为文化国民的自豪,怀着充实的心情加快上班的脚步。 我曾读过某报刊登的联合国教科文组织指定“世界文化遗产”巡礼记的俄罗斯篇。俄罗斯是在整个艺术领域都不逊于任何国家、拥有卓越文化艺术的国家。 文学上涌现了以托尔斯泰为首的众多文人,音乐上从柴可夫斯基到肖斯塔科维奇,可以接触到大量横跨古典与现代的名曲。世界级画家夏加尔早年诞生于此,画家康定斯基还创立了以线条与色彩表现肉眼看不见的精神世界的几何抽象画,打破了以往仅以可见物体为对象的观念,为现代美术奠定了基础。不止如此,波修瓦舞蹈团又怎能遗漏? 然而这一切无法在此尽述,只想就冬宫美术馆所收藏的庞大文化遗产谈几点感想。 圣彼得堡的冬宫以华丽巴洛克建筑之美而著名,而因俄罗斯六位皇帝曾居于此、并设有世界三大美术馆之一的冬宫美术馆而更为闻名。这座18世纪中叶的建筑由意大利代表性建筑家拉斯特雷利建造,也是巴洛克建筑艺术的典范。 但更重要的是,这座宫殿内满藏世界珍奇美术品。四百多个展馆即便花一周走遍,恐怕也只算欣赏了门厅而已。由叶卡捷琳娜女皇开始收集的美术品,从史前时代到现代美术,足有三百万件作品鳞次陈列。 当然,陈列品中不仅有作为战利品获得的西欧珍宝,还有十月革命后连个人收藏也被没收而来的马蒂斯、雷诺阿、高更、梵高、塞尚等印象派画家的作品,可谓世界美术品之集大成。其间确实伴随着诸多强行之举,但若没有俄罗斯人对艺术的热爱,这原本是不可能的。在俄罗斯,社会主义实验虽以失败告终,但凭一位女皇之力成就的文化遗产却永远存续,为国家增添光彩——难道不是如此吗?

阅读韩文原文