1997-04-08

反映美日经济现实/美元突破125日元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎美国经济繁荣带来信心,对美元走强坐视不管/专家预测“将升至1美元兑130日元”美元升势不知疲倦。7日东京外汇市场上,美元在1美元兑125日元前止步的升势,在随后开盘的伦敦市场一开盘就轻松突破125日元,展现出“底气”。两个市场均比上周上涨1日元以上,可谓急升曲线。 外汇专家分析的美元走强背景,某种程度上很简单:“两国间经济差距”正日益扩大。 两国的经济差距立刻反映到金融市场。首先是两国的利差。对美国经济增添信心的美国联邦储备理事会(FRB)最近推出将短期利率上调0.25个百分点的政策。下月20日前后召开的FRB会议上很可能再次加息。日本情况不同。经济正走下坡路,加息不可能,反而面临将已处于战后最低水平(0.5%)的再贴现率再次下调的局面。近期的利差正是直接映照这一状况的“镜子”。截至7日,美国与日本的长期利差十年来已接近5%的水平。美国代表性长期利率30年期国债与日本国债的利差目前已扩大至4.7%,为1987年6月的5.20%以来的最高水平。利差如此,连日本的机构投资者也只能把资金投入美国债券和美元等。 在这种局面下,最近连主导美国经济政策的鲁宾也加入其中。鲁宾公开表示不会把汇率政策用作纠正对日贸易不均衡的手段,实际上是容许了美元走强。 那么美元走强会持续到何处?外汇专家的解读目前仍分为两派。一种分析认为,随着日本贸易顺差再次扩大,美方不久将为美元走强踩下刹车。但这属于极少数意见。多数专家认为,美国经济持续向好、加息压力强劲,美元升势短期内仍将继续。专家谨慎预测,美元最终将视下月美国的利率政策,最高可升至1美元兑130日元。

阅读韩文原文