1997-04-08 | 이의춘

家电产品“生命周期”延长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎着眼于业界不景气长期化带来的成本削减等/加快将销售3至4年以上的“长寿模型”主力化随着经济萎缩和不景气长期化,家电产品的生命周期正在延长。若在景气繁荣期,过了6个月到1年就会推出功能等完全革新的新产品,而如今针对战略产品长期销售3至4年以上的“长寿模型”正在增加。 据7日相关业界消息,Samsung Electronics在彩电方面将名品TV和名品Plus One等名品系列集中培育为世界最佳产品,努力使其成为3至4年的长期热销机型。冰箱方面,400升级以下推出以旋转叶片调控冷气的产品,500升级以上则在上半年推出节能并改进设计的高档产品,分别培育为长寿模型。占世界市场20%的微波炉,以改进设计而非功能为中心的产品进入长跑体制。洗衣机则决定在内需市场以手洗洗衣机、在海外市场以降低噪音的滚筒洗衣机分别培育为长期机型。 LG电子随着“炭火烧烤”系列微波炉和4比3画面比例的Art Vision系列彩电成为热销机型,正着力在保持这些产品基本功能不变的前提下,推出改进功能和设计的新产品。大宇电子也随着气泡洗衣机、坦克主义冰箱、开辟TV等成为长寿模型,比起短期换代,更着力以追加附加功能的产品来打破不景气局面。 这种趋势源于:▲随着东南亚、中国产品迅速崛起,强化成本竞争力的必要性增加;▲消费者比起现有多功能产品更偏好简单功能产品的倾向正在扩散。业界强调,这既能抑制业界间的流血竞争,也有助于削减成本。

阅读韩文原文